Exemples d'utilisation de Vantobra en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vantobra est pris en cycles alternés de 28 jours.
Les effets indésirables associés à Vantobra ne sont pas fréquents.
Vantobra ist nicht mit häufigem Auftreten von Nebenwirkungen verbunden.Vous ne devez pas prendre les médicaments suivants pendant que vous utilisez Vantobra.
Sie sollten während der Anwendung von Vantobra die folgenden Arzneimittel nicht anwenden.Vantobra solution est une préparation aqueuse stérile exclusivement destinée à un usage unique.
Vantobra ist eine sterile, wässrige Lösung zur einmaligen Anwendung.Continuez cette administration cyclique de Vantobra aussi longtemps
Führen Sie die Anwendung von Vantobra so lange fort,Lire la notice de Vantobra et les instructions d'utilisation du nébuliseur Tolero avant utilisation.
Packungsbeilage von Vantobra und die Gebrauchsanweisung des Tolero Verneblers beachten.Les résultats de l'étude ont montré que Vantobra peut être considéré comme comparable à Tobi.
Die Ergebnisse der Studie haben gezeigt, dass Vantobra mit Tobi vergleichbar ist.Vantobra est une solution incolore à jaune clair prenant parfois une teinte jaune plus foncé.
Vantobra ist eine klare bis leicht gelb gefärbte Lösung, die auch eine dunklere Gelbfärbung annehmen kann.population pour recommander ou non une adaptation posologique de Vantobra.
keine Empfehlung bezüglich einer Dosisanpassung von Vantobra gegeben werden kann.Il est peu probable que Vantobra altère votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Es ist nicht zu erwarten, dass Vantobra die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinflusst.En cas d'intoxication aiguë, il faut interrompre immédiatement le traitement par Vantobra et évaluer la fonction rénale.
Bei akuter Toxizität sollte mit dem sofortigen Absetzen von Vantobra und einer Kontrolle der Nierenfunktion reagiert werden.Aucun signe de néphrotoxicité n'a été observé au cours des essais cliniques menés avec la tobramycine inhalée et Vantobra.
In klinischen Studien mit inhalativem Tobramycin und Vantobra wurde keine Nephrotoxizität beobachtet.Le principe actif de Vantobra, la tobramycine, appartient au groupe d'antibiotiques connus sous le nom de«aminosides».
Der Wirkstoff in Vantobra, Tobramycin, ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der„Aminoglykoside“.On ne dispose pas de données de sécurité d'emploi à long terme pour Vantobra voir également rubrique 5.1.
Es liegen keine Daten zur Langzeitsicherheit von Vantobra vor siehe auch Abschnitt 5.1.Vantobra a donc comme avantage d'être plus pratique et d'offrir une meilleure probabilité que les patients poursuivent leur traitement.
Vantobra bietet daher den Vorteil einer praktischeren Anwendung und einer höheren Wahrscheinlichkeit der Therapietreue der Patienten.Ceci signifie que, sur le long terme, Vantobra pourrait ne plus être aussi efficace qu'il ne le devrait.
Dies bedeutet, dass Vantobra mit der Zeit nicht mehr so gut wirkt, wie es eigentlich sollte.La dose de Vantobra est identique chez tous les patients des classes d'âges validés,
Die Dosierung von Vantobra ist für alle Patienten in den zugelassenen Altersgruppen gleich,Vantobra est inhalé au moyen d'un dispositif appelé nébuliseur Tolero, qui transforme la solution dans l'ampoule en un brouillard très fin.
Vantobra wird mit Hilfe einer Vorrichtung namens„Tolero-Vernebler“ inhaliert, der die Lösung in einen feinen Nebel umwandelt.N'utilisez jamais Vantobra: si vous êtes allergique(hypersensibilité)
Vantobra darf nicht angewendet werden, wenn Sie allergisch gegen Tobramycin,L'exposition systémique après inhalation de Vantobra est très faible voir rubrique 5.2.
Die systemische Exposition nach Inhalation von Vantobra ist sehr gering siehe Abschnitt 5.2.
