VDISK - traduction en Allemand

• VDISK
• Vdisks

Exemples d'utilisation de Vdisk en Français et leurs traductions en Allemand

La séparation des chemins d'accès physiques à l'emplacement de stockage d'un vDisk permet une plus grande souplesse au sein d'une configuration de batterie, particulièrement si la batterie est configurée de manière à être en haute disponibilité.
Das Trennen der physischen Pfade zu den Speicherorten einer vDisk sorgt für eine größere Flexibilität innerhalb einer Farmkonfiguration, vor allem dann, wenn die Farm als hochverfügbar konfiguriert ist.

Ce problème se produit lorsqu'un vDisk est stocké sur un système de fichiers ReFS(Resilient File System)
Dieses Problem tritt auf, wenn eine vDisk auf einem Robusten Dateisystem(ReFS) gespeichert ist, dass auf einem Windows Server 2016

Onglet vDisk Updates: Enable automatic vDisk updates on this site:
Enable automatic vDisk updates on this site: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,

Lors de la mise à niveau d'un vDisk dans le cadre d'un déploiement Citrix Virtual Apps and Desktops, mettez à niveau le logiciel de la machine cible principale avant de mettre à niveau le logiciel VDA.
Wenn Sie eine vDisk in einer Citrix Virtual Apps and Desktops-Bereitstellung aktualisieren, sollten Sie das Upgrade der Software des Masterzielgeräts vor dem Upgrade der VDA-Software durchführen.

Si vous le faites au niveau local(en modifiant la stratégie de sécurité locale sur une machine cible connectée au vDisk en mode Private Image), la modification ne s'applique qu'aux machines cibles utilisant ce vDisk.
Wenn Sie dies auf lokaler Ebene deaktivieren(durch Ändern der lokalen Sicherheitsrichtlinie auf einem Zielgerät, das mit der vDisk im Privatimagemodus verbunden ist), gilt dies nur für Zielgeräte, die diese vDisk verwenden.

En août 1984, IBM ajouta au PC-DOS v3.0 un pilote de disque virtuel nommé VDISK. SYS qui pouvait utiliser la mémoire étendue d'un PC-AT.
In PC DOS 3.0 von 1984 war erstmals der VDISK. SYS genannte Gerätetreiber von IBM beigelegt, der eine RAM-Disk unter PC-kompatiblem DOS bereitstellen konnte.

VDisk version: version du vDisk en cours d'accès.
VDisk version: Version dieser vDisk, auf die aktuell zugegriffen wird.

Pour installer des imprimantes sur le vDisk.
Installieren von Druckern auf der vDisk.

AppDisk/Personal vDisk: ces technologies sont obsolà ̈tes.
AppDisk/ Personal vDisk: Diese Technologien sind veraltet.

AppDisk/Personal vDisk: ces technologies sont obsolètes.
AppDisk/ Personal vDisk: Diese Technologien sind veraltet.

Attribuer ou réattribuer un vDisk à une machine cible qui utilise un Personal vDisk..
Zuweisen oder Neuzuweisen einer vDisk zu einem Zielgerät, das eine persönliche vDisk verwendet.

Pour attribuer ou réattribuer un vDisk.
Zuweisen einer vDisk oder Ändern einer Zuweisung.

Pour réattribuer le vDisk, utilisez la boîte de dialogue Assign vDisk des propriétés du vDisk sur la console.
Verwenden Sie zum erneuten Zuweisen der vDisk auf der Konsole in den vDisk-Eigenschaften das Dialogfeld"Assign vDisk".

Identifie la manière dont le vDisk a été créé.
Wie die vDisk erstellt wurde.

La boîte de dialogue Create vDisk s'ouvre.
Das Dialogfeld"Create vDisk" wird angezeigt.

Pour ajouter ou importer un vDisk existant dans un site.
Hinzufügen/Importieren einer vorhandenen vDisk in eine Site.

La boîte de dialogue vDisk Version Replication Status apparaît.
Das Dialogfeld"vDisk Version Replication Status" wird geöffnet.

Si un vDisk possède des numéros de version majeure,
Wenn eine vDisk als"Major" oder"Minor" gekennzeichnet ist

Pour activer ou désactiver des imprimantes sur un vDisk spécifique.
Aktivieren bzw. Deaktivieren von Druckern auf der ausgewählten vDisk.

Lorsqu'un vDisk n'est plus nécessaire,
Wenn eine vDisk nicht mehr benötigt wird,