VENDENT - traduction en Allemand

• verkaufen
• vertreiben
• verkauft
• verkauften
• verkaufte

Exemples d'utilisation de Vendent en Français et leurs traductions en Allemand

Et ils dépensent six fois plus que vous. Et vendent 20 fois plus que vous.
Sie übertreffen Ihr Budget um das Sechsfache, und Ihre Verkaufszahlen um das Zwanzigfache.

L'AZT n'aide que ceux qui le vendent.
AZT hilft nur denen, die es verkaufen.

Eux l'achètent au roi et la vendent aux plus faibles.
Sie beziehen ihn vom König und verkaufen ihn an uns.

Ce sont plutôt les Américains qui vendent des armes.
Normalerweise kaufen Gringos keine Waffen, sie verkaufen sie..

La héritiers Thomas de La Rue vendent toutes leurs parts en 1921.
Die Erben, Freiherren Hiller von Gaertringen, verkauften sie 1969.

Plusieurs magasins vendent PhenQ.
Viele Geschäfte vermarkten PhenQ.

Cependant, d'autres ont essayé"la reformulent" des livres et les vendent en ligne.
Jedoch haben andere"reword" sie Bücher und verkaufen sie online versucht.

En fait, ils sont 3 parcelles mais les propriétaires le vendent ensemble.
Eigentlich sind es 3 Grundstücke aber die Besitzer verkaufen es zusammen.

en particulier par ceux qui les vendent.
zumindest von denjenigen, die sie verkaufen.

Les VPN gratuits vendent vos données.
Kostenlose VPNs verkaufen Ihre Daten.

vous espionnent et vendent vos données.
spionieren Sie aus und verkaufen Ihre Daten.

Si votre fille ne veut pas ses poupées collectables les vendent désormais sur eBay.
Wenn Ihre Tochter nicht wünscht, verkaufen ihre sammelbaren Puppen sie mehr auf eBay.

Des personnes qui développent, produisent et vendent notre technologie active pour transpondeur.
Menschen, die unsere aktive Transpondertechnologie entwickeln, produzieren und vermarkten.

Solvay et Rhodia vendent une série de produits au même groupe de clients d'un même secteur, notamment des polyamides au secteur automobile.
Sowohl Solvay als auch Rhodia vertreiben eine Reihe von Produkten an dieselben Kunden innerhalb derselben Branche, insbesondere Polyamide für die Automobilindustrie.

Aujourd'hui, dans le monde entier, de nombreuses entreprises vendent les produits de Leka avec grand succès et, l'avantage chez LEKA PRODUCTS,
Heute vertreiben weltweit zahlreiche Unternehmen Produkte von LEKA PRODUCTS mit großem Erfolg

Les citoyens qui achètent ou vendent un véhicule d'occasion dans un autre pays de l'UE n'auront plus à faire face à des contrôles techniques supplémentaires et à des problèmes administratifs;
Wer einen Gebrauchtwagen in einem anderen EU-Land kauft oder verkauft, ist nicht mehr mit zusätzlichen technischen Kontrollen und administrativen Problemen konfrontiert.

Les sites concernés vendent des produits qui sont identiques
Die betroffenen Websites vertreiben Waren, die mit denjenigen, die von der Marke erfasst sind,

ils modifient et vendent des armes illégales à presque tous les gangs sur
modifiziert und verkauft illegale Waffen… an fast jede Straßengang an

Ernest Edward vendent l'entreprise en 1928 au seul concurrent international:
Ernest Edward Cook verkauften das Unternehmen 1928 an die einzige internationale Konkurrenz:

Nos filiales de vente et service après- vente autour du monde vendent, entretiennent et réparent nos instruments
Unsere Verkaufs- und Serviceniederlassungen auf der ganzen Welt vertreiben, warten und reparieren unsere Geräte