VENTEUX - traduction en Allemand

• windig
• luftig
• Wind
• windigen
• windiger
• windige
• windigsten

Exemples d'utilisation de Venteux en Français et leurs traductions en Allemand

Ce matin venteux Avril, à quelques centaines de volts crépitent à travers les brins métalliques dans l'eau.
Auf dieser windigen Aprilmorgen, ein paar hundert Volt Knistern durch die Metallstränge in dem Wasser.

Les plages ne sont pas très venteux et aux points comme le rocher de diables,
Die Strände sind nicht sehr windig und an Stellen wie die Devils Rock Anchor Rock

excellente position sur la colline toujours venteux, plats délicieux de la cuisine
ausgezeichnete Lage auf dem Hügel immer luftig, köstliche Gerichte aus der Küche

Les jours froids et venteux- typiques de Sylt-, nous voulons
An kalten und windigen Tagen- eben typisch Sylt- möchten wir,

Idéal pour les plus venteux jours, le sweat- shirt Shimano Exfo a une pratique de la hotte.
Idealen die tage werden windiger, sweatshirt Shimano Exfo verfügt über eine praktische kapuze.

Ce fut une autre partie occupée qui était étroite et venteux, pas l'endroit pour rencontrer un cycle moteur dans l'autre sens que nous avons fait.
Dies war ein weiterer beschäftigt Abschnitt, war schmal und windig, nicht der Ort, um einen Motorzyklus kommen, um die andere Art und Weise zu erfüllen wie wir.

Le village est un magnifique village venteux dominé par les gloussements et les drapeaux de
Das Dorf ist eine wunderschöne, windige Siedlung, die überall im Kloster von Glöckchen

Dans les endroits très venteux, où je dois atteindre une certaine hauteur avec mon appareil,
An sehr windigen Orten oder wenn ich mit meiner Kamera eine bestimmte Höhe erreichen muss,

du mot norrois« Veðrafjorðr», signifiant« fjord venteux».
was so viel bedeutet wie"windiger Fjord".

est moins venteux que dans la région atlantique.
es ist weniger windig als in der atlantischen Zone.

évitez jours trop froid et venteux, le mur est à une altitude d'environ 1700m.
man immer klettern können, vermeiden zu kalt und windigen Tagen ist die Wand auf einer Höhe von etwa 1700 m.

Si vous voulez faire l'expérience de climat de la Bolivie, vous pourrez visiter l'est pour les étés chauds et des hivers venteux.
Wenn Sie Boliviens Klima erleben wollen, können Sie im Osten für warme Sommer und windige Winter tour.

même si jour venteux de rassemblement.
selbst wenn windiger Tag des Treffens.

il était très occupé et venteux.
es war sehr beschäftigt und windig.

froid et venteux en Bretagne, sur la côte française.
kalten und windigen Klima Pflanzen wie Blaukohl, Seefenchel, Meereslavendel und Seeaster.

il est idéal pour les jours froids et venteux.
ist ideal fÃ1⁄4r die kalten tage und windige.

les jours où la plage est trop venteux.
Bad an den Tagen, wenn der Strand zu windig ist.

dans un quartier calme et venteux, avec une belle piscine qui divertit….
in einer ruhigen, windigen Gegend, mit einem schönen Pool, der unterhält….

Le silence des Dolomites" nous permet avec de beaux clichés ensemble du paysage perçoivent des bruits particulièrement venteux, qui peut se sentir un presque,
The Silence of the Dolomites" lässt uns dabei nebst wunderschönen Landschafts-Aufnahmen vor allem windige Geräusche wahrnehmen, die einen beinahe glauben lassen,

son extérieur froid et venteux, mais ses symptômes sont si différents!
wenn seine kalt und windig, aber ihre Symptome sind so unterschiedlich!