VERIFY - traduction en Allemand

• Verify

Exemples d'utilisation de Verify en Français et leurs traductions en Allemand

Dans Fiery Verify, cliquez sur Modifier> Éditeur de préréglage de vérification.
Klicken Sie in Fiery Verify auf Bearbeiten> Editor für Verifizierungsvorgaben.

Fiery Verify nécessite un instrument de mesure pour mesurer la sortie imprimée.
Die Messungen der Druckausgabe benötigen, erfordert Fiery Verify ein Messinstrument.

Il peut effectivement sembler étrange que X509Certificate verify soit évalué à true.
Es mag überraschend erscheinen, dass X590Certificate verify den Wert true zurückgibt.

Fiery Verify permet de modifier des jeux de tolérance à des fins de comparaison.
Fiery Verify Ermöglicht das Bearbeiten von Toleranz-Sets zu Vergleichszwecken.

La fonction Verify password hash vérifie
Die Funktion Verify password hash Ã1⁄4berprÃ1⁄4ft,

Fiery Verify affiche les résultats de la vérification depuis l'application de bureau EFI ColorGuard.
Fiery Verify zeigt die Verifikationsergebnisse der EFI ColorGuard -Desktopanwendung an.

Dpkg--verify peut être utilisé pour détecter les changements effectués sur les fichiers provenant d'un paquet Debian.
Dpkg--verify ist nützlich zur Entdeckung von Änderungen an Dateien, die aus einem Debian-Paket stammen.

Créez ou modifiez un jeu de tolérance pour spécifier les critères utilisés pour permettre la comparaison de Fiery Verify.
Erstellen oder bearbeiten Sie ein Toleranz-Set, um die Kriterien anzugeben, nach denen verglichen werden soll Fiery Verify.

C'est pourquoi la valeur de retour true est bien le comportement attendu pour X509Certificate verify, dans ce cas précis.
Daraus folgt, dass die Rückgabe von true in diesem Szenario das für X590Certificate verify erwartete Verhalten ist.

ShellSELF Verify est une application capable de vérifier les signatures avec des clés RSA sur des bits 1024 ou 2048.
ShellSELF Verify ist eine Anwendung, mit der Signaturen mit RSA-Schlüsseln für 1024- oder 2048-Bits überprüft werden können.

peut se faire en récupérant les deux fichiers et en exécutant gpg-- verify Release.
müssen Sie sich beide Dateien besorgen und gpg--verify Release.

Les menaces d'adware comme First Verify sont très répandues
Adware-Bedrohungen wie First Verify sind sehr weit verbreitet

BD PyxisTM FMD Verify est une solution logicielle conçue pour permettre la numérisation des médicaments qu'ils soient stockés de manière automatique(Robot) ou manuelle.
BD Pyxis FMD Verify ist eine Softwarelösung, die die Verifizierung von Arzneimitteln sowohl bei automatisierter als auch manueller Lagerung ermöglicht.

Dpkg--verify(ou dpkg -V)
Dpkg--verify(oder dpkg -V)

Créez un préréglage de vérification pour modifier la référence de la couleur, le jeu de tolérance ou le jeu d'échantillons utilisés dans le cadre du processus de vérification des couleurs dans Fiery Verify.
Erstellen Sie eine Verifizierungsvorgabe um die Farbreferenz, das Toleranz-Set oder das Messfeld-Set für die Farbprüfung in Fiery Verify zu ändern.

puis cliquez sur"verify now".
klicken Sie dann auf"verify now".

Chargez un fichier d'échantillon dans Fiery Verify afin de le comparer à une référence.
Laden Sie eine Muster-Datei in Fiery Verify, um sie mit einer Referenz zu vergleichen.

Sur la base d'une étude Verify Markets des ventes mondiales de 2012.
Basierend auf einer Studie von Verify Markets des globalen Umsatzes im Jahr 2012.

Dans Fiery Verify, cliquez sur Comparaison>
Klicken Sie in Fiery Verify auf Vergleich> Muster

Vous pouvez ouvrir Fiery Verify Assistant dans la Command WorkStation,
Sie können den Fiery Verify Assistant in der Command WorkStation öffnen,