VERSET - traduction en Allemand

• Vers
• Strophe
• Bibelvers
• Verse
• Verses
• Versen
• Śloka

Exemples d'utilisation de Verset en Français et leurs traductions en Allemand

un calendrier biblique nous accueille avec le verset suivant.
empfängt uns ein Kalender mit folgendem Bibelvers.

Nous devons comprendre ce verset en tenant compte du fait
Wir müssen diese Verse verstehen, indem wir uns erinnern,

Leur jugement a été trouvé dans le verset:« Ceux qui sont venus
Ihr Urteil wurde in der Strophe, gefunden" Diejenigen, die nach ihnen kamen, sagen:"Vergib uns unser Herr,

La seconde moitié de ce verset nous dit que la personne qui fait ce que Dieu veut,
Die zweite Hälfte des Verses sagt uns, daß der Mensch, der das tut, was Gott will,

Il y a cependant un verset qui a poussé certaines personnes à croire
Es gibt einige Verse, die manche zu der Auffassung führen, dass die Bibel die

Qui comprend 15 premier verset(mais seulement les moitiés gauche de la colonne 7
Die umfasst 15 erste Strophe(aber nur die linke Hälfte der Säule 7

Cherchez à édifier les autres Verset 19-21 dit,"Ainsi donc,
Versuchen Sie andere aufzubauen In den Versen 19-21 steht:"Darum lasst uns dem nachstreben,

Selon ce verset, notre libération de la domination du péché est un résultat direct du fait
Nach Aussage dieses Verses ist die Befreiung von der Herrschaft der Sünde das direkte Ergebnis der Tatsache,

Verset 43- 44:
Verse 43-44: Fürbitte absolute ist es,

QUESTION: Est-il obligatoire de réciter le verset révélé pour remplacer la prière des signes?
FRAGE: Ist das Sprechen des Verses, der als Ersatz für das Gebet der Zeichen offenbart ist, bindend?

Le travail se compose de six livres, chacun environ 1000 Le verset long, qui peut être divisé en trois paires de points.
Das Werk besteht aus sechs Büchern von jeweils etwa 1000 Versen Länge, die in drei Buchpaare geteilt werden können.

il a écrit son propre premier verset latine.
er verfasste eigene erste lateinische Verse.

Une version de paraphraser ce verset d'Amos dit:«Comment pouvons- nous marcher ensemble avec vos péchés entre nous?".
Eine paraphrasierte Version dieses Verses von Amos sagt,", wie können wir gehen zusammen mit Ihren Sünden zwischen uns?".

Umar a dit,« Quand j'entendis le verset, mes genoux devinrent mous
Umar erzählte:“Als ich diese Verse hörte, wurden meine Knie ganz weich

la première partie de ce verset(« Et un grand signe apparut dans le ciel…»)
auch der erste Teil des Verses("Und ein großes Zeichen erschien am himmel…")

Que Paul croyait bonnes œuvres sont essentielles pour le salut est évident dans le verset qui suit immédiatement Ephésiens 2.
Dass Paulus glaubte gute Werke zum Heil wesentlich sind, ist offensichtlich in dem Verse sofort Epheser folgenden 2.

pour chœur mixte a cappella, composée sur le texte d'un verset du psaume 8.
gemischten Chor a Capella, das aus dem Text eines Verses aus Psalm 8 zusammengestellt wurde.

deuxième siècle se rendaient bien compte de la réalité des démons dont Paul parle dans ce verset.
Jahrhunderten der Kirche waren die Christen sehr bewußt der Dämonen, von denen Paulus in diesem Verse schrieb.

du dernier mot de ce verset est de 497(71x7).
letzten Wort des Verses ist 497(71x7).

discussion plus approfondie sur le verset 3:14.
eine tiefere Diskussion des Verses 3:14.