VIBER - traduction en Allemand

• Viber

Exemples d'utilisation de Viber en Français et leurs traductions en Allemand

Viber se réserve le droit de modifier
Viber behält sich das Recht vor,

aux rapports fournis via l'Appli Viber, ou de protéger les droits,
auf Nutzer-Supportanfragen zu antworten oder auf Meldungen, die durch die Viber App bereitgestellt wurden,

Si votre Section 8(b) Conflit contre Viber implique un Service Viber payé et nous sommes incapables de le résoudre par le dialogue(comme décrit ci-dessus), Viber appliquera la directive 2013/11/EU sur le règlement alternatif des conflits avec le consommateur.
Wenn Ihr Disput gemäß Abschnitt 8(b) gegen Viber einen bezahlten Viber Service betrifft und wir nicht in der Lage sind, diesen Disput im Dialog(wie oben beschrieben) zu lösen, wird Viber die Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten befolgen.

Donc, si vous pensez que la surabondance sur Viber rend vos enfants vulnérables à des étrangers ou que vous voulez vérifier les photos et les vidéos qu'ils échangent sur cette plate-forme, vous pouvez acheter et installer un Outil d'espionnage Viber sur leurs gadgets.
Wenn Sie also der Meinung sind, dass ein Überangebot an Viber Ihre Kinder für Außenseiter anfällig macht oder Sie die Fotos und Videos ansehen möchten, die sie auf dieser Plattform austauschen, können Sie eine Viber Spion Werkzeug auf ihre Geräte.

la seconde partie va vous permettre de manière sélective exporter ou restaurer Viber chats sur votre appareil Mac.
der zweiten Teil, den Sie selektiv zu ermöglichen, wird exportieren oder wiederherstellen Viber Chats auf Ihrem Mac-Gerät.

Skype, Viber et Facebook vous permettra de mieux comprendre si elles sont efficaces
Skype-, Viber- und Facebook-Aktivitäten zu verfolgen. So können Sie besser verstehen,

les utilisateurs Skype et Viber peuvent appeler votre numéro TravelSim gratuitement en utilisant un format de numérotation spécial +372800XXXXXXXX, où XXXXXXXX est le numéro TravelSim sans le préfixe 372.
können Skype- und Viber-Nutzer Ihre TravelSim-Nummer kostenlos über das spezielle Wählformat +372800XXXXXXXX, anrufen, wobei XXXXXXXX eine TravelSim-Nummer ohne das Präfix 372 ist.

Dans le cadre de notre service, nous vous offrons d'appeler vos amis qui utilisent Viber, grâce à notre Service, gratuitement(les appels utilisent votre plan
Als Teil unseres Services bieten wir Ihnen an, Ihre Freunde, die Viber nutzen, über unsere Service kostenlos anzurufen(die Anrufe nutzen Ihr Datenvolumen,

Cela a amené les employeurs à suivre la messagerie instantanée Viber app afin de repérer les paresseux qui ne sont pas fidèles à leur travail
Es hat Arbeitgeber dazu gebracht, verfolgen Sie die Viber Instant Messaging App, um die Faulen herauszusuchen, die ihrer Arbeit nicht treu sind

Pour accéder au Service Viber ou à certaines fonctions que nous offrons par le Service Viber,
Um auf den Viber-Service oder auf einige der von uns angebotenen Funktionen zugreifen zu können, werden Sie gebeten,

Certains des caractères, logos, ou autres images incorporées dans Viber par nos services sont également protégés comme marques enregistrées ou non enregistrées, noms commerciaux et/ou marques de service appartenant à Viber ou d'autres("Marques").
Einige der von Viber in unsere Services eingebundenen Zeichen, Logos oder andere Bilder sind darüber hinaus als eingetragene oder nicht eingetragene Markenzeichen, Markennamen und/oder Servicemarken im Eigentum von Viber oder anderen("Markenzeichen") geschützt.

Viber permet aux enfants
Mit Viber können Kinder

Ils ont juste besoin d'utiliser l'application de messagerie Viber Track, il permet aux parents de mettre la main sur la liste de contacts Viber, de suivre les conversations Viber
Sie müssen nur die Viber-Messenger-App verwenden, damit die Eltern die Viber-Kontaktliste erhalten, Viber-Chats verfolgen und vollständige Gespräche lesen,

C'est l'ensemble des outils qui permettent à un utilisateur de mettre la main sur toutes les activités de l'application de messagerie sociale Viber, telles que les appels vidéo et les messages vocaux.
Es ist eine Reihe von Tools, die es einem Benutzer ermöglichen, alle Aktivitäten der Viber Social Messaging App, wie Videoanrufe und Sprachnachrichten, in die Hände zu bekommen.

En postant ou en téléchargeant tout Contenu d'utilisateur sur Viber, vous nous accordez spécifiquement le droit non exclusif,
Indem Sie Nutzerinhalte auf Viber posten oder hochladen, gewähren Sie uns explizit die nicht exklusive, übertragbare, unterlizenzierbare, gebührenfreie,

Viber coopérera pleinement dans le cas d'une ordonnance émanant des autorités chargées de l'application du droit ou d'un tribunal demandant ou ordonnant à Viber de divulguer l'identité de quiconque posterait un contenu,
Viber kann in vollem Umfang mit jeglicher Strafverfolgungsbehörde kooperieren oder wenn ein Gerichtsbeschluss Viber auferlegt, die Identität einer Person offenzulegen,

Cependant, Viber se réserve le droit de vous facturer de tels produits(au tarif normal) dans le cas où Viber déterminerait(à sa discrétion raisonnable)
Viber behält sich allerdings das Recht vor, Ihnen diese Produkte in Rechnung zu stellen(zum normalen Preis), falls Viber feststellt(nach seinem Ermessen),

Si Viber estime, à sa seule discrétion,
Wenn Viber glaubt, im alleinigen Ermessen von Viber,

Tout d'abord, nous voulons que vous soyez assuré que nous ne lisons, ni n'écoutons le contenu de vos messages et/ou appels formulés en privé via Viber et nous ne stockons pas ces messages une fois qu'ils ont été livrés à leur destination(qui en moyenne prend moins d'une seconde).
Als erstes möchten wir, dass Sie sich sicher sind, dass wir den Inhalt Ihrer Nachrichten und/oder Anrufe, die sie privat über Viber senden, nicht lesen oder anhören und wir speichern die Nachrichten nicht, sobald diese an den Zielort übermittelt wurden(was im Durchschnitt weniger als 1 Sekunde dauert).

nous puissions communiquer avec vous via Viber et/ou par e-mail et/ou tout autre moyen disponible en rapport avec tout achat effectué sur le Site ou l'Application Viber..
erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir mit Ihnen über Viber und/oder E-Mail und/oder andere verfügbare Mittel in Verbindung mit jeglichen Einkäufen, die Sie auf der Seite oder über die Viber App tätigen, kommunizieren.