VIBRATO - traduction en Allemand

• Vibrato
• Tremolo

Exemples d'utilisation de Vibrato en Français et leurs traductions en Allemand

littéralement, en me disant de changer mon vibrato ici, modifier le son des voyelles là,
wiesen mich ganz buchstäblich an, hier mein Vibrato zu ändern, dort die Vokalklänge anzupassen

un La4 sera chanté avec une puissance de vibrato d'un cinquième de tons,
einem Frequenzverhältnis von 12 Halbtönen(eine Oktave) wird ein A4 mit einer Tiefe von 1/5 der Tontiefe gesungen

Le vibrato était nul, papa.
Das Vibrato war verpatzt.

Utilises-tu le vibrato?
Benutzt du dein Tremolo?

C'est un vibrato ou ta main tremble?
Ist das ein Vibrato oder zittert deine Hand?

Quand tu seras vieux, ton vibrato viendra de lui-même!
Wenn du alt wirst, spielst du von ganz allein Vibrato!

Le vibrato est ainsi maintenu dans une position d'équilibre.
Durch diesen Gegenzug wird das Vibrato in der Grundstellung gehalten.

Le vibrato est notoirement plus fort
Das Vibrato ist merklich stärker

Vibrato et une technique simple.
Vibrato und eine unkomplizierte Technik.

Dise Vibrato 120 basse rouge révisé d'occasion.
Dise Vibrato 120 Bass rot überholt gebraucht.

Utilisation comme un Vibrato ton exact avec commutateur« Phase/Vibrato».
Verwendung als eine wahre Pitch Vibrato mit"Phase/Vibrato" Schalter.

Pour basculer entre trémolo et vibrato: Cliquez sur le commutateur Trem(olo)/Vib(rato).
Zwischen Tremolo und Vibrato wechseln: Klicken Sie auf den Schalter"Trem/Vib".

chorus, vibrato et plus les rendements.
Flanger, Chorus und Vibrato.

Haute qualité Chorus, Flanger et Vibrato effets en un seul appareil.
High Quality-Chorus, Flanger und Vibrato Effekte in einem Gerät.

Chœur et vibrato ajoute de la clarté avec une texture riche à votre son.
Chorus und Vibrato verleiht Klarheit mit reichhaltiger Textur Ihren Sound.

Apprenez une suite incroyable de riffs de rock, effets vibrato et accords de puissance.
Lerne eine hervorragende Reihe von Killer Rockgitarrenriffs, Vibrato Effekte und Powerchords.

Verrouillage des tuners et un vibrato moderne pour la stabilité de l'accordage précise.
Locking Tuner und ein modernes Tremolo für genaue Stimmstabilität.

Pour définir l'intensité de la modulation pour le trémolo ou le vibrato: Faites tourner le potentiomètre Depth.
Intensität der Modulation(Tremolo oder Vibrato) steuern: Drehen Sie den Drehregler"Tiefe".

un La4 sera chanté avec un vibrato à 6Hz, un La5 avec un vibrato à 7 Hz….
wird ein A4 mit einem Vibrato von 6 Hz gesungen und ein A5 mit einem 7 Hz Vibrato….

Le vibrato était bien.
Das Vibrato war in Ordnung,