VIGNERON - traduction en Allemand

• Winzer
• Vigneron
• Weinbauern
• Weingärtner
• Kellermeister
• Weingut
• Winemaker
• Önologe

Exemples d'utilisation de Vigneron en Français et leurs traductions en Allemand

Chef Vigneron Laureano Gomez est fier du fait que Salentein a été attribué en 2003 en tant
Chief Winemaker Laureano Gomez ist zu Recht stolz darauf, dass Salentein bereits im Jahre 2003 als Argentinian Winery of

vignoble, vigneron et beaucoup d'autres choses doivent trouver leur place sur la presqu'île grecque.
ein Hafen mit Schiffen, Weinberg, Winzer und vieles mehr muss seinen Platz auf der griechischen Halbinsel finden.

le déjeuner traiteur avec le propriétaire et vigneron de Pares Balta(5h).
Verpflegung für den Tag mit dem Besitzer und Kellermeister von Pares Balta(5 Stunden).

Dans le dialogue, sous la direction de Giuseppe Pellegrino vigneron ont été échangés des deux côtés de l'expérience
Im gegenseitigen Dialog, unter der Leitung von Önologe Giuseppe Pellegrino wurden auf beiden Seiten Erfahrungen ausgetauscht

Situé dans un ancien"Maison Vigneron, cette Chambre élégante
Gelegen in einem alten"Maison Vigneron", dieses stilvolle

chaque année vin différente pour chaque vin, un vigneron et un autre technicien.
jedes Jahr einen anderen Wein für jeden Wein einen Winzer und einen anderen Techniker.

Situé à Gordes, Mas Vigneron se trouve à quelques kilomètres de Caves du Palais Saint- Firmin et….
Mas Vigneron in Gordes befindet sich in der Nähe von Caves du Palais Saint Firmin und Château de….

de son épouse Angélique Vigneron 12 octobre 1677- 1er octobre 1748.
Messerschmiedes Didier Diderot und dessen Ehefrau Angélique Vigneron 12. Oktober 1677- 1. Oktober 1748.

village de Chardakhi, où vous pourrez déguster les superbes vins rares de ce vigneron et déjeuner.
im Dorf Chardakhi, wo Sie die hervorragenden, seltenen Weine dieses Winzers kosten und zu Mittag essen können.

Chaque étape de fabrication peut être suivie, de la forêt jusqu'au vigneron.
Der Weg des Holzes lässt sich zu jedem Zeitpunkt vom Wald bis zu den Winzern verfolgen.

Le vigneron peut influer sur la quantité de levure produite pendant la fermentation en limitant l'aération
Der Weinbereiter kann die Menge der während der Gärung erzeugten Hefe beeinflussen, indem er die Belüftung einschränkt

En R.F.A., toutes les activités exercées dans le secteur vitivinicole, depuis le vigneron jusqu'au consommateur,
In der BR Deutschland wird die Aufsicht über alle Tätigkeiten im Heinsektor, vom Heinberg bis zum Verbraucher, von 50 Kontrolleuren ausgeübt,

Il a élevé le profil vigneron à ses côtés, par exemple, proviennent de la Vougeraie Domaine de la
Er hat hochkarätige Oenologen an seiner Seite, die z.B. von der Domaine de la Vougeraie

Alors il dit au vigneron: Voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier,
Da sprach er zu dem Weingaertner: Siehe, ich bin nun drei Jahre lang alle Jahre gekommen

Rapport de marché du vin vigneron Jess Jackson a présenté ce prix qu'une seule fois avant.
Wein-Marktbericht hat diese Auszeichnung nur einmal vor dem Winzer Jess Jackson präsentiert.

Et cette similitude avec le vigneron manifeste la miséricorde de Dieu,
Dieses Gleichnis vom Winzer offenbart die Barmherzigkeit Gottes,

Au Cipresso, chaque vin naît de l'amour du vigneron pour la terre et pour ses fruits.
Im Cipresso entsteht jeder Wein dank der Liebe vom Bauer für das Land und seine Früchte.

Mais le vigneron demande au maître d'être patient
Doch der Winzer bittet den Herrn um etwas Geduld

Lundi, le tribunal municipal de Moscou a commencé le processus de l'assassiner brutal d'un vigneron français Thierry Spinelli,
Am Montag hat das Moskauer Stadtgericht der Prozess des brutalen Mordes an einem Französisch Winzer Thierry Spinelli, seine Frau, Russin Olga

d'autre part aussi la«voie de Vigneron" dans la région"Celles Sur Ource".
andererseits auch der"Weg von Vigneron" in der Region"Celles Sur Ource".