VIKINGS - traduction en Allemand

• Wikinger
• Vikings
• Nordmänner
• Wikingern

Exemples d'utilisation de Vikings en Français et leurs traductions en Allemand

Ce peuple vit ici depuis des siècles. Il descend des premiers Vikings.
Die Leute leben hier seit Jahrhunderten als Nachkommen der Wikinger.

Il y a moins de 1 200 ans, les Vikings s'y sont installés.
Vor weniger als 1200 Jahren wurde Island von den Wikingern besiedelt.

On a beaucoup d'idées reçues au sujet des Vikings.
Wir haben viele Fehlinformationen über die Wikinger.

Les premiers habitants étaient probablement des Vikings.
Wahrscheinlich waren die ersten Siedler Olmeken.

Elle est issue d'un croisement de poules locales avec des poules rapportées par les Vikings.
Die Rasse entstand aus Landhühnern, in denen Privatzüchter Cochins einkreuzten.

La ville avait été détruite par les Vikings.
Die alte Stadt wurde von den Mongolen zerstört.

Il agit comme remplaçant du quarterback partant des Vikings, Christian Ponder.
Zuvor wurde er wegen schlechten Leistungen zum Ersatzspieler und durch den Rookie-Quarterback Christian Ponder ersetzt.

Elle apparaît dans deux épisodes de la série Vikings.
Spielte er in zwei Episoden der Netflix-Serie GLOW mit.

Au IXe siècle, les moines sont chassés par l'invasion des Vikings.
Im frühen 10. Jahrhundert mussten die Mönche vor den Wikingern fliehen.

Il décide de diviser les gens en groupes amusants, étant Vikings et l'autre<
Er beschließt, die Menschen in Spaß Gruppen aufzuteilen, ein Wikinger und der andere<

Historiquement, il y a une fierté quelque peu douteuse des Vikings et de leurs traditions.
Geschichtlich gibt es den etwas dubiosen Stolz auf die Traditionen der Wikinger.

Apparemment, les vikings et les groupes régionaux échangent déjà à cette époque des fourrures contre des objets métalliques et des étoffes.
Offenbar tauschten Wikinger und die regionalen Gruppen bereits zu dieser Zeit Pelze gegen Metallwaren und Stoffe.

Vikings Voyage est un 5 reel,
Wikinger Reise ist ein 5 Walzen,

Les Giants reçoivent des Vikings QB Norm Snead,
Die Vikings gaben Norm Snead, Bob Grim,

Les vikings sont revenus,
Die Nordmänner sind zurückgekehrt,

C'est un attribut merveilleux pour les GNS vikings, le théâtre et les cosplayers de séries telles que Vikings.
Dies ist ein wunderbares Attribut für Wikinger LARPers, Theater und für Cosplayer von Serien wie Wikinger.

Bien qu'ayant mené tout le match, les Vikings se font dépasser à 25 secondes du match à la suite d'un field goal réussi par les Saints 23-24.
Nachdem die Vikings zur Halbzeit noch mit 17:0 in Führung gelegen hatten, waren die Saints 25 Sekunden vor Ende der Partie mit 24:23 in Führung gegangen.

Sc4- On ne défie pas Rolfr impunément: Les vikings attaquent la tour de l'earl Godwyn qui leur a causé bien des ennuis depuis trop longtemps.
Sc4- Es hat Folgen, wenn man Rolfr herausfordert: Die Wikinger greifen den Turm des Earls Godwin an; er hat ihnen schon viel zu lange viel zu viel Ärger gemacht.

Embarquez à bord d'expéditions vikings ou administrez l'économie paysanne anglo-saxonne. À chaque faction, ses manières de jouer et ses ressentis différents.
Geht mit den Wikingern auf Expeditionen oder verwaltet die Bauernwirtschaft der Angelsachsen; jede Fraktion spielt sich unterschiedlich.

Mais… si nous unissons nos forces contre les Vikings mais aussi contre la Mercie,
Aber… wenn wir uns verbünden, nicht nur gegen die Nordmänner, sondern auch gegen Mercia,