VIRTUEL - traduction en Allemand

• virtual
• virtuellen
• des Virtuellen
• virtuelle
• virtuelles
• virtueller
• das Virtuelle
• die Virtuelle

Exemples d'utilisation de Virtuel en Français et leurs traductions en Allemand

Encourager le développement du Campus Virtuel Marocain CVM.
Förderung des Ausbaus des Campus Virtuel Marocain CVM.

Il faut leur apprendre la différence entre le réel et le virtuel.
Wir müssen diesen Kindern den Unterschied zwischen der virtuellen und der realen Welt deutlich klar machen.

Cette technologie repose sur une analyse comportementale en environnement virtuel.
Diese Technologie basiert auf einer Verhaltensanalyse in einer virtualisierten Umgebung.

Histoire du psautier sur le site du Musée virtuel du Protestantisme.
Die Affäre Sirven| Musée virtuel du Protestantisme.

Pour nous, l'essentiel était les performances du produit dans notre environnement virtuel….
Ausschlaggebend für uns sollte… die Produktperformance in unserer virtualisierten Umgebung sein….

Nous examinerons les conduites technologiques(le modèle virtuel en trois dimensions).
Betrachten wir die technologischen Rohrleitungen(die virtuellen dreidimensionalen Modelle).

Après l'installation le programme crée sur le disque dur le volume virtuel chiffré.
Nach der Installation erstellt das Programm auf der Festplatte den virtuellen chiffrierten Band.

L'idéologie du Bâtiment Virtuel(Virtual Building)
Die Ideologie des Virtuellen Gebäudes(Virtual Building)

Grâce à son portail et de l'environnement d'apprentissage virtuel(VLE), les étudiants ont accès aux horaires,
Durch sein Portal und Virtual Learning Environment(VLE) haben die Studierenden Zugang zu Fahrplänen,

La bonne marche du Campus virtuel suisse nécessite des stratégies à long terme
Die Entwicklung des Virtuellen Campus Schweiz benötigt für die Zukunft langfristige Strategien

Le réseau privé virtuel(VPN) est un système qui vous donne la possibilité de changer d'adresse IP, et ainsi de dissimuler votre identité.
Das Virtual Private Network(VPN) ist ein System, das Ihnen die Fähigkeit gibt, Ihre IP-Adresse zu ändern, und so Ihre Identität verzubergen.

Par leur caractère autonome, les projets du Campus virtuel suisse se prêtent à une diffusion à l'extérieur de la Suisse.
Die Projekte des Virtuellen Campus Schweiz mit ihrem autonomen Charakter bieten sich für eine Diffusion über die Landes-grenzen hinaus an.

Le Campus virtuel suisse a ceci de particulier qu'il repose sur l'idée de mettre en réseau différentes hautes écoles pour qu'elles développent et proposent ensemble des cours en ligne.
Das Konzept, verschiedene Hochschulen zu vernetzen und gemeinsam Online-Kursmodule zu entwickeln und anzubieten, ist eine Eigentümlichkeit des Virtuellen Campus Schweiz und sollte fortgesetzt werden.

Le Campus Virtuel Suisse(2004- 2007)
Der Swiss Virtual Campus(2004-2007) vergibt Unterstützungsbeiträge(Maintenance)

bleus tout autour, on fait beaucoup plus appel au monde virtuel.
haben viel mehr Green- und Blue-Screen um uns, was den Anteil des Virtuellen sehr erhöht.

L'Entrepôt Virtuel L'Unitec offre d'avancer des solutions pour la logistique
Das Virtuelle Lager Das Unitec bietet an, die Lösungen für die Logistik

Toute l'information part sur une source- le Bâtiment Virtuel, mais, donc, elle est toujours actuelle.
Die ganzen Informationen stammen aus einer Quelle- des Virtuellen Gebäudes, und, also ist sie immer aktuell.

Fonctionnalités avancées de nuage s'ajoute les avantages du serveur virtuel qui héberge rendant encore plus percutants
Erweiterte Funktionen der Cloud hinzufügen zu die Vorteile von virtual Server hosting, so dass es noch wirkungsvoll

Une extension NordVPN pour Firefox est un réseau privé virtuel qui réachemine et chiffre le trafic de votre navigateur à travers un serveur distant.
Eine NordVPN-Erweiterung für Firefox ist ein virtuelles, privates Netzwerk, das den Datenverkehr deines Browsers über einen entfernten Server umleitet und verschlüsselt.

un auditorium et le siège de son Musée virtuel.
ein Auditorium und die Zentrale des Virtuellen Museums gehören.