VITESSES - traduction en Allemand

• Geschwindigkeiten
• Drehzahlen
• Gänge
• Fahrgeschwindigkeiten
• Speed
• Getriebe
• Tempo
• Gangschaltung
• Drehzahlbereichen
• Zahnräder
• schnell
• Fahrstufen
• Fördergeschwindigkeiten
• Übertragungsraten
• Geschwindig
• Geschwindigkeitsstufen

Exemples d'utilisation de Vitesses en Français et leurs traductions en Allemand

Perceuse-visseuse dotée de deux vitesses et d'un couple de 15
Akku-Bohrschrauber ausgestattet mit zwei Gängen und Drehmomenten von 15 Nm

Boîte manuelle à 5 ou 6 vitesses ou boîte automatique DSG à 7 vitesses..
Oder 6 Gang manuell oder automatisches 7-Stufen DSG Getriebe.

Dérailleur 6- vitesses Shimano, agrandir dérailleur avant(52 dents)
Schaltwerk 6- Gang Shimano, vergrößern Umwerfer(52 Zähne),

BA atteint des vitesses allant jusqu'à 65 000tr/min.
BA erreicht eine Drehzahl von bis zu 65.000 rpm.

Un VTT à 21 vitesses est recommandé.
Ein Mountainbike mit 21 Gängen wird empfohlen.

Vélo: vélo de ville régulier avec 24 vitesses.
Fahrrad: Standard-City-Bike mit 24 Gängen.

Particularités: Les cercles lumineux bougent à différentes vitesses et dans différentes directions.
Die Leuchtkreise bewegen sich in unterschiedlichen Tempi und Richtungen.

Entrer les paramètres de la puissance de la transmission(puissance transférée, vitesses).
Leistungsparameter des Getriebes eingeben(übertragene Leistung, Drehzahl).

New 3932U Dérive- chaîne professionnel compatible avec chaînes de 5 à 11 vitesses.
New 3932U Profi-Kettenwerkzeug kompatibel mit Ketten von 5 bis 11 Gängen.

Les pouvoirs d'exploitation avec lequel ce ventilateur est conçu 70W répartis dans cinq vitesses.
Die Betriebs Kräfte, mit denen diese Lüfter 70W in fünf Gängen verteilt ausgelegt.

Le moyeu i- Motion 3 est la version améliorée du légendaire moyeu 3 vitesses Sachs Torpedo.
Die i-3 Nabe ist die Weiterentwicklung der legendären Sachs Torpedo 3 Gang Nabenschaltung.

Elle se compose de 8 vitesses avant et 2 vitesses arrière.
Das Getriebe ist mit acht Vorwärts- und zwei Rückwärtsgängen ausgestattet.

Vitesses, cela signifie que ce modèle a une très grande capacité.
Beschleunigt, bedeutet dies, dass dieses Modell eine sehr hohe Kapazität hat.

Boîte de vitesses avant et arrière.
Mit Vorwärts- und Rückwärtsgang.

Toutes les vitesses sont données en m/s.
Alle Windgeschwindigkeiten sind in m/s angegeben.

Il faut donc utiliser les formules de transformation relativiste des vitesses.
Stattdessen gilt das relativistische Additionstheorem für Geschwindigkeiten.

La puissance était transmise par un dérailleur 3 vitesses.
Die Kraftübertragung erfolgte mittels 3-Gang Schaltgetriebe.

peut atteindre des vitesses sur 40 miles(64,4 kmh).
aber kann Geschwindigkeiten von 40 Meilen(64,4 km/ h) zu erreichen.

Une version étendue de 802.11, capable de fonctionner à des vitesses allant jusqu'à 11 Mbps.
Eine erweiterte Version von 802.11 mit Geschwindigkeiten von bis zu 11 Mbps.

Adapté à des vitesses élevées.
Geeignet für hohe Bandgeschwindigkeit.