VOLKOV - traduction en Allemand

• Volkov
• Wolkow

Exemples d'utilisation de Volkov en Français et leurs traductions en Allemand

Kalivas et Volkov définissent'le stade ultime de la dépendance' comme« un désir insurmontable d'obtenir de la drogue,
Kalivas und Volkov definieren"Abhängigkeit im Endstadium" als"überwältigendes Verlangen, die Droge zu beschaffen, eine schwächer werdende

Sergueï Volkov(en russe: Сергей Волков) est le nom de plusieurs personnalités:
Sergei Wolkow bzw. Sergej Wolkow ist der Name folgender Personen:

Sergei Volkov, qui est accusé d'abus de pouvoir.
Sergej Wolkow, der von Machtmissbrauch vorgeworfen gerechtfertigt ist.

M. Volkov était venu sans
hatte Herr Volkov, ohne die Dinge zu kommen,

les circonstances qui ont conduit à la mesure de l'élection Volkov n'a pas changé,
von Sergei Magnitskiy sanktioniert) entschieden, dass die Umstände, die zur Wahl Volkov Maßnahme geführt hat,

Dans le second métier, Volkov agissant au nom d"une autre société,
In dem zweiten Handel, Volkov-im Auftrag eines anderen Unternehmens, die in der Regel in einem Offshore-Gebiet registriert,

L'extrême difficulté à laquelle sont confrontées les personnes dépendantes pour résister au désir de faire un usage abusif des drogues est codifiée par des modifications dans les synapses excitatrices»(Kalivas et Volkov, ibid), mais l'extrême difficulté de ne pas cacher des pilotes alliés et de se soumettre à la domination étrangère ne le serait pas?
Die extremen Schwierigkeiten von Süchtigen, dem Verlangen zu widerstehen, Drogen mißbräuchlich zu benutzen ist in stimulierenden Synapsen codiert"(Kalivas and Volkov, 2005 ebd.), aber die extreme Schwierigkeit dabei, keine alliierten Piloten zu verstecken und ausländischer Herrschaft zu unterliegen ist dies nicht?

Les chefs de clan influents Volkov(notamment directeur de l'équipe électorale du Président Koutchma)
Die einflussreichen Clanchefs WOLKOW(u.a. Leiter des Wahlkampfstabes von Präsi denten Kutschma)

ce que l'historienne Shulamit Volkov(de) voit comme le début d'un mouvement grassroots(de):
was die Historikerin Shulamit Volkov als die Initiierung einer„grassroots“-Bewegung versteht: Um die von den Umwälzungen

Les camarades North et Volkov ont fait remarquer dans leur essai important sur Plekhanov publié à la fin de l'an dernier que«La valeur exceptionnelle de Plekhanov en tant
In ihrem bedeutenden Essay zu Plechanow, der vergangenes Jahr erschien, stellen die Genossen North und Wolkow fest:"Plechanows herausragende Bedeutung als politischer Denker besteht darin, dass er die entscheidende Rolle der Arbeiterklasse vorhersah, als sich der Kapitalismus in Russland erst im Anfangsstadium befand,

VOLKOV Yevgeniy N- Russie La pensée saine
VOLKOV Yevgeniy N.- Ukraine Gesundes Denken

Aleksandr Vladimirovitch Volkov(en russe: Александр Владимирович Волков), né le 3 mars 1967 à Kaliningrad, est un joueur et entraîneur de tennis de nationalité russe.
Transliteration Aleksandr Vladimirovič Volkov;* 3. März 1967 in Kaliningrad ist ein ehemaliger russischer Tennisspieler.

n'a pas empêché les représentants de MMM(trois selon Volkov, soixante-quatre selon les services du procureur général)
ein Vergütungsverfahren ein, was einige(Wolkov zufolge drei, nach Angaben des Generalstaatsanwalts 64) MMM-Vertreter jedoch nicht davon abhielt, sich an die Polizei zu wenden

Des nouvelles d'Artec- un entretien avec Leonid Volkov.
Neues von Artec- Interview mit Leonid Volkov.

Voici comme son mandataire régional des affaires de la religion d'A. P. Volkov caractérisait.
Wie seinen regional bevollmächtigt nach den Schaffen der Religion A. P. Wolkows charakterisierte.

Dr. Mikhail Volkov| Professeur des universités
Dr. Mikhail Volkov| Professor

l'intégration des dernières découvertes de la psychosociologie sur le sujet(Prof. Volkov).
die Integration der letzten Entdeckungen der Psycho-Soziologie zu diesem Thema(Prof. Volkov).

Quelques professeurs bien connus, comme Constantin VOLKOV et Vladimir PETROSKY,
Einige wohlbekannte Professoren wie Konstantin Dolgov und Vladimir Petrovsky,

Volkov a un meeting prévu demain soir à Prague.
Volkov hat morgen Abend ein Treffen in Prag.

Tchétchènes ont été abattus ventilateur de Youri Volkov, a donné 17 ans de la colonie.
Die Tschetschenen, getötet Fan Juri Wolkow, da 17 Jahre im Gefängnis.