VOLTAGE - traduction en Allemand

• Voltage
• Spannung
• Voltzahl
• Strom
• Stromspannung

Exemples d'utilisation de Voltage en Français et leurs traductions en Allemand

La gamme de produits est différente, et les caractéristiques techniques peuvent également varier selon les régions du monde(par exemple, le voltage).
Das Produktsortiment ist unterschiedlich, aber auch die technischen Spezifikationen können weltweit anders ausfallen(z. B. ist weltweit die Anschlussspannung unterschiedlich).

devant l'une des 23 Medium- Voltage Power Stations que compte la centrale photovoltaïque de Montecristi.
Technischer Geschäftsführer von F&S Solar, vor einer der 23 Medium Voltage Power Stations im Solarkraftwerk Montecristi.

baissez votre voltage ou utilisez un atomiseur de résistance plus grande.
senken Sie die Spannung auf des Gerätes oder benutzen Sie einen Verdampfer mit höherem Widerstand.

accessoires Jean- Louis Fernandez, Scapa, Voltage, Erfurt et Jane Carr.
Scapa, Voltage, Erfurt und Jane Carr Accessoires gewidmetes Universum.

les ballasts utilisés pour réguler le voltage génèrent aussi de la chaleur.
die Vorschaltgeräte, die für die Regulierung der Spannung verwendet werden, generieren ebenfalls Hitze.

Pour vous assurer que le travail de la caméra dôme de vitesse correctement, l'alimentation ne peut pas être inférieure à valeur nominale de je nput voltage.
Um die Speed-Dome-Kamera-Arbeit sicher richtig, kann der Energieversorgung nicht niedriger sein als Nennwert von ich nput voltage.

Un autre travail a été conçu pour l'exposition lui aussi:«Like Birds on a High Voltage Wire»(2009).
Eine weitere speziell für die Ausstellung entstandene Arbeit ist«Like Birds on a High Voltage Wire»(2009).

High Voltage.
High Voltage.

En effet j'ai souvent besoin d'un voltage spécial mais je ne possède pas les outils professionnels ni de boîtier classique de connexion en boucle.
Oft brauche ich nämlich ganz spezielle Voltagen, verfüge aber nicht über professionelles Werkzeug oder klassische Reihenschaltgehäuse.

Le règlement empêche que l'utilisateur entre en contact accidentellement avec des câbles à haut voltage.
Die Vorschriften stellen sicher, dass Benutzer nicht versehentlich mit hochspannungsführenden Kabeln in Berührung kommen.

un High Voltage Test à 500 v. et optionnellement à 1000 v.
bei Bedarf Hochspannungstests mit einer Spannung von 500 V(optional 1000 V) durchzuführen.

d'exigences maximum en matière de sécurité pour le haut voltage et d'ergonomie des postes de montage.
KUKA auch höchste Präzision, maximale Sicherheitsanforderungen im Hochvoltbereich und Ergonomie von Montageplätzen. Batterie-Prüf- und Testsysteme.

La Communauté européenne de l'énergie atomique a signé avec la société néerlandaise High Voltage Engineering un contrat portant sur la fourniture d'un accélérateur Van de Graaff à ions positifs animés d'une énergie maximale de 1 million d'électrons-volts.
Die Europäische Atomgemeinschaft hat mit der holländischen Firma High Voltage Engineering einen Vertrag abgeschlossen über die Lieferung eines Van-de-Graaff-Beschleunigers für positive Ionen mit einer maximalen Energie von 1 Million Elektronen-Volt.

Preview Avec le Palco low voltage, nous avons voulu élargir la série de projecteurs
Preview Mit Palco Low Voltage wollten wir das Sortiment an Palco-Strahlern und Profilstrahlern im Mikrobereich erweitern,

Le CTI est une valeur obtenue à partir de l'application d'un voltage suffisant pour créer un chemin conducteur dans un circuit imprimé sur lequel ont été versées 50 gouttes d'une solution d'électrolyte(chlorure d'ammonium 0,1%).
Der CTI-Wert wird durch Anwendung einer Spannung erhalten, die ausreichend ist, um einen Kriechweg auf einer Leiterplatte zu schaffen, auf die 50 Tropfen Elektrolytlösung(0,1% Ammoniumchlorid) gegeben wurden.

Plus important encore, si le Voltage abandon ne sont pas extrêmes, notre système VSS
Am wichtigsten ist, wenn die voltage fallen, sind nicht extrem, wird unser System VSS auch stabilisieren sich,

assurant le raccordement automatique des batteries lorsque le voltage prédéfini est atteint et leur séparation lorsque le voltage baisse en dessous de la valeur de FLOATING.
Batterien automatisch parallel schaltet, wenn eine die festgelegte Spannung erreicht hat und sie wieder trennt, wenn die Spannung unter das FLOATING-Level sinkt.

cryostat model 7500 and high voltage power supply, model 3105».
cryostat model 7500 and high voltage power supply, model 3105.

nous distinguons les modules High Voltage(série T) et les modules Low Voltage(série L).
unterscheiden wir bei Sovello in High Voltage Module(T Serie) und Low Voltage Module(L Serie).

l'on ait la garantie que le voltage et la combinaison actuelle générée ne comporte aucun risque de choc électrique nuisible, même si le jouet est cassé.
sichergestellt ist, dass die Kombination von Spannung und Stromstärke auch bei defektem Spielzeug keine Gefahr bildet oder keinen schädlichen Stromschlag verursacht.