VOTRE COMMANDE - traduction en Allemand

• ihr Auftrag
• Bestelleingang
• ihre Bestellung
• ihren Auftrag
• ihren Befehl
• Kaufabwicklung
• ihre Steuerung
• ihrer Bestellung
• ihrem Auftrag
• ihre Bestellungen
• ihres Auftrags
• ihrem Befehl

Exemples d'utilisation de Votre commande en Français et leurs traductions en Allemand

Pour envoyer des courriels périodiques concernant votre commande ou d'autres produits et services.
Um regelmäßige E-Mails zu Ihrer Bestellung oder andere Produkte und Dienstleistungen zu senden.

Nous traitons généralement votre commande sous 24 heures(jours ouvrables).
Produziert wird normalerweise einen Arbeitstag nach Ihrer Bestellung.

Votre commande est livrée par DPD,
Die Bestellung wird von DPD,

Votre commande sera retournée à notre entrepôt pour l'un des motifs suivants.
Die Bestellung wird wegen eine der folgenden Gründe nach uns zurückgesendet.

Une fois votre commande validée, un voucher vous sera envoyé par mail.
Im Anschluss an Ihre Bestellung erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit einem E-Voucher.

Votre commande doit contenir certaines informations.
Eine Bestellung sollte folgende Informationen beinhalten.

Toutefois, si votre commande ne vous satisfait pas entièrement,
Sollten Sie jedoch mit Ihrer Bestellung nicht ganz zufrieden sein,

Je peux voir que votre commande{1} devait être livrée aujourd'hui.
Ich kann sehen, dass deine Bestellung{1} heute geliefert werden sollte.

Votre commande sera traitée sous une connexion cryptée.
Der Bestellvorgang wird über eine verschlüsselte SSL Internetverbindung abgewickelt.

Si votre commande est supérieure à $100, utilisez cette TomTop promotion… Plus.
Wenn Sie Ihre Bestellung über $100, verwenden Sie diese TomTop Förderung… Mehr.

Vous pouvez envoyer votre commande de plusieurs façons;
Bestellungen können auf mehrere Weisen eingereicht werden.

Après trois tentatives de livraison par UPS votre commande sera alors retournée à son expéditeur.
Nach drei Zustellversuchen von UPS wird dann die Bestellung an den Versender zurückgesendet.

Je vous appelle au sujet de votre commande.
Es geht um lhre Bestellung.

Merci pour votre commande.
Danke für die Bestellung.

David exécute votre commande.
um die Bestellung auszuführen.

vous pouvez transmettre ici votre commande en toute simplicité.
unser Fachpartner ganz einfach Ihre Bestellung aufgeben.

S'il vous plaît faites le moi savoir les couleurs lorsque vous placerez votre commande.
Sagen Sie bitte Bescheid wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben, werden die Farben.

Comment placer votre commande.
Wie Sie Ihre Bestellung aufgeben.

Votre adresse email est utilisée pour vous envoyer pour confirmer votre commande et les plaintes.
Ihre E-Mail-Adresse wird verwendet, um Sie an Ihre Bestellung und Beschwerden bestätigen.

Par exemple, lorsqu'il est nécessaire de sous-traiter un transport pour livrer votre commande.
Dies umfasst z.B. die Beauftragung von Subunternehmern, um Ihnen Ihre Bestellung zuzusenden.