WEBER - traduction en Allemand

• Weber
• Weberschen
• Webers

Exemples d'utilisation de Weber en Français et leurs traductions en Allemand

Weber présente la situation au Luxembourg où l'on s'attelle actuellement à définir de nouveaux indicateurs économiques.
Olivier WEBER erläutert die Situation in Luxemburg, wo derzeit neue Wirtschafts indikatoren ausgefeilt werden.

Rapport de M. Weber, adopté le 17 mars 1989(PE A2-409/89)
Bericht von Frau WEBER, angenommen am 17. 3. 1989(ΡΕ A2 409/88) über den Vorschlag betreffend:

Depuis février 2015 HALLHUBER appartient à la société Gerry Weber International AG dont le siège est à Halle/Westfalen.
Seit Februar 2015 gehört HALLHUBER zu dem Mode- und Lifestyle-Konzern GERRY WEBER International AG mit Sitz in Halle/Westfalen.

En outre, Weber a pris part à sept des dix courses de la SEAT Leon Cup hongroise.
Außerdem nahm Wéber an sieben von zehn Rennen des ungarischen SEAT Leon Cups teil.

De son côté, Wolfgang habite toujours chez les Weber et voit son amour pour Constanze croître davantage à chaque instant.
Wolfgang ist bei den Webers ausgezogen, wodurch seine Liebesbeziehung mit Constanze noch stärker geworden ist.

IMPORTANT: Certains appareils ne sont pas compatibles avec l'application Weber iGrill y compris:
Hinweis: Einige Geräte sind nicht kompatibel mit der Weber iGrill App, einschließlich: iPhone 4, iPad 1.

Avis: Certains appareils connectés ne sont pas compatibles avec l'application Weber iGrill, notamment le iPhone 4, les iPad de 1re et 2e générations et les téléphones Huawei.
Hinweis: Einige Geräte sind nicht kompatibel mit der Weber iGrill App, einschließlich: iPhone 4, iPad 1. oder 2. Generation, Huawei telefone.

Le trancheur Weber 905 combine une technique de coupe innovatrice avec une polyvalence,
Der Weber Slicer 905 verbindet innovative Schneidtechnik mit Vielseitigkeit,

L'iGrill 3 Weber est spécialement conçu pour les barbecues à gaz Genesis II ou Spirit II.
Der Weber iGrill 3 wird ausschließlich für Gasgrills der Generation II oder Spirit II hergestellt.

Dans l'industrie agroalimentaire, les clients Weber doivent pouvoir toujours adapter leur offre aux tendances actuelles et réagir avec souplesse.
Weber-Kunden in der Lebensmittel verarbeitenden Industrie müssen ihr Angebot stets aktuellen Trends anpassen und flexibel reagieren können.

le Groupe Weber a mis le cap sur l'expansion internationale pour la vente des machines.
Servicegesellschaften hat die Weber Gruppe wichtige Weichen für den weiteren Ausbau des internationalen Maschinengeschäfts gestellt.

L'iGrill Mini Weber est l‘accessoire adapté
Der Weber iGrill Mini ist das perfekte Werkzeug für Sie,

Avis: Certains appareils connectés ne sont pas compatibles avec l'application Weber iGrill, notamment le iPhone 4, les iPad de 1re et 2e générations et les téléphones Huawei.
Hinweis: Einige Mobilgeräte sind nicht mit der iGrill-App von Weber kompatibel. Dazu gehören: iPhone 4, iPad 1. und 2. Generation, Huawei-Smartphones.

Mon voisin avait un barbecue à gaz Weber et je me disais que c'était un barbecue fantastique.
Mein Nachbar hatte einen Gasgrill von Weber und ich fand den einfach unglaublich toll.

Weber propose des solutions système intégrées et hautement automatisées pour les applications de découpe, de la coupe à l'emballage, d'une seule main.
Integrierte und hochautomatisierte Systemlösungen für Aufschnittanwendungen, vom Schneiden bis zum Verpacken, kommen nun bei Weber aus einer Hand.

L'éplucheuse Weber permet un épluchage exact
Die Weber Pellmaschine erlaubt ein exaktes

Rejoignez un workshop Weber et faites l'expérience d'une véritable ambiance barbecue dans l'un de nos nombreux Grill Academy dans le monde entier.
Nimm an einem unserer original Weber-Kurse teil und erlebe echte Grillatmosphäre an einem der vielen Standorte der Weber Grill Academy auf der ganzen Welt.

La Société Weber Maschinenbau GmbH à Breidenbach présente au Salon Interpack à Düsseldorf du 8 au 14 Mai 2014 une multitude de machines novatrices destinées à l'industrie agroalimentaire.
Die Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach stellt auf der Interpack in Düsseldorf vom 8. bis 14. Mai 2014 eine Vielzahl innovativer Maschinen für die Lebensmittelindustrie vor.

Les nouvelles briquettes Weber brûlent intensément
Die neuen Briketts von Weber glühen bis zu drei Stunden lang,

De plus, l'ID Weber est utilisé pour fournir aux utilisateurs enregistrés une expérience personnalisée
Darüber hinaus wird die Weber ID genutzt, um registrierten Nutzern eine personalisiertes