WEIDEMANN - traduction en Allemand

• Weidemann
• Einsatz

Exemples d'utilisation de Weidemann en Français et leurs traductions en Allemand

Direction commerciale de la zone pays germanophones Weidemann.
so Anja Heinemann, Vertriebsleitung deutschsprachige Länder bei Weidemann.

Dirk Roth, directeur général d'AGRO déclare au sujet de ses expériences avec les machines Weidemann.
Dirk Roth, der Geschäftsführer der AGRO sagt zu seinen Erfahrungen mit den Weidemann Maschinen.

Tout ce qui doit être transporté au sein d'une installation biogaz le peut être par une machine Weidemann.
Alle Dinge, die auf einer Biogasanlage transportiert werden müssen, lassen sich von einer Weidemann Maschine bewegen.

Jens Weidemann de la Bundesbank a immédiatement exprimé des réserves
Jens Weidemann von der Bundesbank meldete sofort seine Bedenken an,

(Thomas, 2003) Weidemann définit trois niveaux où la culture- dans un contexte économique- peut être localisée:
(Thomas, 2003) Weidemann definiert drei Ebenen, auf denen Kultur in einem wirtschaftlichen Kontext lokalisiert sein kann.

Pour cependant pouvoir passer à des hauteurs de passages inférieures à 2 m, Weidemann propose en option un toit de protection de l'opérateur qui peut être rabattu en un tour de main, appelé eps(Easy Protection System).
Um aber weiterhin geringe Durchfahrtshöhen von unter 2 m passieren zu können, bietet Weidemann optional ein Fahrerschutzdach an, das mit wenigen Handgriffen umgeklappt werden kann- das sogenannte eps(Easy Protection System).

Nous nous réjouissons de pouvoir fournir une machine actuelle au centre de compétences, dans cette région très importante pour Weidemann, afin de garantir sur le long terme la qualité d'atelier de nos distributeurs pour nos agriculteurs
Wir freuen uns, in dieser für Weidemann sehr wichtigen Region das Kompetenzzentrum mit einer aktuellen Maschine versorgen zu können

Weidemann n'est pas tenu responsable
Weidemann ist nicht verantwortlich dafür, ob die Inhalte dieser

Tout au long de leur vie, les oies d'élevage d'Eskildsen GmbH sont accompagnées par une Weidemann, rien d'étonnant de ce fait qu'elles n'aient absolument pas peur de la grande machine rouge.
Während ihres gesamten Lebens werden die Zuchtgänse der Eskildsen GmbH von einem Weidemann begleitet- kein Wunder also, dass sie vor der großen roten Maschine gar keine Angst haben.

J'apprécie tout particulièrement le fait que Weidemann soit une entreprise orientée vers le client,
Ich mag besonders, dass Weidemann ein kundenorientiertes Unternehmen ist, unsere sehr guten Produkte,

nous sommes heureux que Weidemann nous apporte à nouveau son soutien.».
wir freuen uns sehr, dass Weidemann uns erneut unterstützt.".

négligence grave de la part de Weidemann n'a eu lieu.
soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Weidemann vorliegt.

le Hoftrac de l'entreprise Weidemann et ses distributeurs, ainsi que le secteur complet de l'industrie agricole ouvrirent un segment de marché entièrement nouveau.
öffnete der Hoftrac der Firma Weidemann und ihren Händlern und darüber hinaus der gesamten Landtechnik Branche ein völlig neues Marktsegment.

Denis Pronin: Alors que la plupart des constructeurs de machines agricoles occidentaux a subi une perte de 20% environ de leur chiffre d'affaires, Weidemann a réussi à enregistrer une croissance d'un ordre à deux chiffres,
Denis Pronin: Während in diesem Jahr die meisten westlichen Landtechnikhersteller durchschnittlich ca. 20% an Umsatz einbüßen mussten, hat Weidemann einen Zuwachs im zweistelligen Bereich erzielen können, was deutlich macht,

1933) et Jahre der Entscheidung de Hans Weidemann(Allemagne, 1937- 39).
so in Johannes Häußlers Blutendes Deutschland(D 1933) und Hans Weidemanns Jahre der Entscheidung(D 1937-39).

Vous pouvez utiliser une machine Weidemann pour tailler haies,
Verwenden Sie eine Weidemann Maschine auch zum Pflegeschnitt von Hecken,

Grâce à l'implication énergique des employés des thermes et de la Weidemann 1240LP, près de 2000 visiteurs par jour peuvent être accueillis sur le vaste site composé de 12 bassins thermaux d'une température entre 28 et 42 °C, et dans le grand complexe de sauna d'environ 3000 m2, pendant que tout le travail nécessaire est assuré en coulisses.
Dank des tatkräftigen Einsatzes der Therme- Mitarbeiter und des Weidemann 1240LP können täglich bis zu 2.000 Besucher das weitläufige Gelände mit 12 Thermalbecken im Temperaturbereich von 28- 42°C und dem rund 3.000 m2 großen Saunahof genießen, während hinter den Kulissen fleißig gearbeitet wird.

vous exprimez votre accord que Weidemann traitera de telles informations conformément aux réglementations concernant des informations particulières à de fins de protection des données(lien en pied de page).7.
auf dieser Website zur Verfügung stellen, erklären Sie ihr Einverständnis, dass Weidemann solche Informationen gemäß der Regelungen in den gesonderten Informationen zum Datenschutz(Link in der Fußzeile) behandeln wird.7.

Ce ne fut donc pas le fruit du hasard si nous avons à nouveau cherché une chargeuse télescopique de Weidemann à la mi 2014,
Es war also kein Zufall, dass wir Mitte 2014 erneut nach einem Teleskoplader von Weidemann Ausschau hielten,

WEIDEMANN offre aux jeunes gens plein d'ambition des perspectives professionnelles attractives.
WEIDEMANN bietet jungen ambitionierten Menschen attraktive berufliche Perspektiven.