WILDE - traduction en Allemand

• Wilde
• Wilden

Exemples d'utilisation de Wilde en Français et leurs traductions en Allemand

Oscar Wilde, Michel Foucault
Oscar Wilde, Michel Foucault

d'Oscar Wilde, de Walt Withman,
Oscar Wilde, Walt Whitman,

La Rodach, appelée jusqu'à la confluence la Zahme Rodach pour la distinguer de son affluent, la Wilde Rodach, est elle-même un affluent de rive droite du Main, long de 53 km,
Die Rodach, zur Unterscheidung von ihrem linken Nebenfluss, der Wilden Rodach, bis zu deren Einmündung auch Zahme Rodach genannt, ist ein gut 53 km langer,

Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi,
Berühmtheiten wie Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi,

Au nord, devant le Wilde, se trouve la chaîne du Zahmer Kaiser,
Nördlich vorgelagert dem Wilden liegt die Kette des Zahmen Kaisers,

Issu du regroupement de Sonnenschein Nath& Rosenthal et de Denton Wilde Sapte en 2010, SNR Denton,
Mit dem Zusammenschluss von Sonnenschein Nath& Rosenthal und Denton Wilde Sapte im Jahr 2010 entstand SNR Denton.

puis à l'aval de la confluence avec la Wilde Rodach, à Erlabrück,
Marktrodach, ab der Einmündung der Wilden Rodach bei Erlabrück entlang der Bundesstraße 173,

les joueurs puissent se plonger dans le monde de Dick Wilde, donc nous avons adapté la taille
die Spieler ganz und gar in die Welt von Dick Wilde eintauchen können, und um dies zu ermöglichen,

The Philips Pop Years 1966-1971 de la sensation britannique Marty Wilde, avec l'intégrale du Diversions LP en stéréo,
The Philips Pop Years 1966-1971 von der britischen Rock-Sensation Marty Wilde, mit der kompletten Diversions LP in Stereo,

Oscar Wilde, qui dit ceci:"Nous sommes tous dans le caniveau,
Oscar Wilde, der gesagt hat:"Wir liegen alle in der Gosse,

Jim Kopf und die Wilde 13, 1988) et Russie Szewczyk Dratewka, 1996.
König Jemand, 1988; Jim Kopf und die Wilde 13, 1988) und in Russland Schuster Dratewka, 1996.

L'Importance d'être Constant(The Importance of Being Earnest) est une comédie théâtrale de l'écrivain irlandais Oscar Wilde, créée le 14 février 1895 au St James's Theatre(en) de Londres.
The Importance of Being Earnest(deutscher Titel: Ernst sein ist alles oder Bunbury) ist eine Komödie in drei Akten von Oscar Wilde, uraufgeführt am 14. Februar 1895 im Londoner St. -James-Theater in einer Inszenierung von George Alexander.

le millionnaire américain Danny Wilde.
der amerikanische Millionär Danny Wilde.

Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles(éditions 10/18, 2008) est l'oeuvre de Gyles Brandreth,
Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles(Oscar Wilde und der Mord bei Kerzenschein,

comme Olivia Wilde et Megan Fox, elle a soi- disant un 23 pouces taille!
wie Olivia Wilde und Megan Fox hat sie angeblich ein 23 Zoll-Taille!

cousin d'Oscar Wilde, avouait franchement qu'il aimait mieux démolir la mâchoire à des messieurs yankees,
ein Vetter Oscar Wildes, gestand offen, er ziehe es vor, die Kiefer der Herren Yankees im edlen Spott zu zertrümmern,

Je ne me souviens pas qui, c'était peut-être Oscar Wilde, je ne me souviens pas, quelqu'un a dit un jour:"il n'y a
Vielleicht war es Oscar Wilde, ich weiss es nicht mehr-"Es gibt nur zwei Arten von Gegenständen in der Welt:

Oscar Wilde le dit cyniquement, parce qu'il ne croit pas au naturel,
Oscar Wilde sagt das in einem eher zynischen Sinn, weil er nicht an Natürlichkeit glaubt,

parmi lesquels des albums de documents photographiques et Oscar Wilde im Kreuzverhör: die erste vollständige Niederschrift des Queensberry-Prozesses,
veröffentlichte einige biografische Bücher über seinen Großvater, darunter Das Oscar-Wilde-Album und Oscar Wilde im Kreuzverhör- Die erste vollständige Niederschrift des Queensberry-Prozesses,

ont également prévus de participer au Grand-prix Etienne de Wilde, une course pour coureur de moins de 27 ans,
auch zugleich Fahrer zum Grossen Preis Etienne de Wilde entsenden, einem U27 Rennen, sowie auch nach Paris-Roubaix U23,