WIM - traduction en Allemand

• Wim
• Wim"-ordner

Exemples d'utilisation de Wim en Français et leurs traductions en Allemand

Hans Noever ou Wim Wenders.
Hans Noever und Wim Wenders.

le Néerlandais Wim Kok, mettait en garde contre les dangers d'une trop grande dispersion des efforts,
der Niederländer Wim Kok, der 2004 über die Fortschritte der Lissabon-Strategie berichtete, warnte vor den Gefahren einer Verzettelung der Bemühungen,

Wim Duisenberg est nommé président de la BCE pour une durée de huit ans;
Herr Wim Duisenberg wird zum Präsidenten der EZB für eine Amtszeit von acht Jahren ernannt;

Il a activement participé à l'Atelier de Musique improvisée(WIM) de Zurich depuis 1980.
Seit 1980 arbeitet er in der„Werkstatt für improvisierte Musik“(WIM) in Zürich mit.

Au studio de la WIM, Hällfritzsch, Miosga
Im Studio der WIM schnitten und vertonten Hällfritzsch,

Wim définit le format propriétaire Windows Imaging(WIM) développé par Microsoft pour ses systèmes d'exp….
Wim bezeichnet das proprietäre Windows Imaging Format(WIM), das von Microsoft für Windows Betriebss….

Ajedrez Real est une académie d ́échecs, qui est geré par IM Daniela Barrìa Zuñiga et WIM Giovana Arbunic du Chili.
Ajedrez Real ist eine Schachakademie, die von IM Daniel Barrìa Zuñiga und WIM Giovana Arbunic aus Chile geleitet wird.

Sous le titre Das war Bitteres aus Bitterfeld, l'atelier de média WIM en collaboration avec la Mitteldeutscher Rundfunk a produit en 2005 un documentaire de 45 min sur la création de Bitteres aus Bitterfeld sur Betacam SP.
Unter dem Titel Das war Bitteres aus Bitterfeld produzierte die Medienwerkstatt WIM in Kooperation mit dem Mitteldeutschen Rundfunk im Jahr 2005 eine 45-minütige Dokumentation über die Entstehung von Bitteres aus Bitterfeld auf Betacam SP.

Il venait d'avoir participé à la fondation de« l'atelier de travail médiatique interculturel(WIM E.V.)» à Berlin-Schöneberg,
Er hatte soeben die unabhängige Werkstatt für interkulturelle Medienarbeit(WIM e. V.) in Berlin-Schöneberg mitbegründet, verfügte mit einem VHS-Camcorder

Wim Duisenberg Président.
Herr Wim DUISENBERG Präsident.

Beau boulot, Wim.
Gut gemacht, Wim.

Réalisation: Wim Wenders.
Horst Fleig: Wim Wenders.

Wim Kok, Président.
Wim Kok, Vorsitzender.

Exposition de Wim Delvoye.
Ausstellung von Wim Delvoye.

Wim Wenders, réalisateur allemand.
Wim Wenders• Regisseur.

Le réalisateur Wim Wenders explique.
Die Ansichten des Filmemachers Wim Wenders.

Wim, c'est encore cette fille.
Wim? Dieses Mädchen ist wieder da.

Wim DUISENBERGPrésident de la Banque centrale européenne.
Herr Wim DUISENBERGPräsident der Europäischen Zentralbank.

Wim Duisenberg, l'euro
Wim Duisenberg, der Euro

Wim DUISENBERG Président de l'Institut monétaire européen.
Herr Wim DUISENBERG Präsident des Europäischen Währungsinstituts.