WRITER - traduction en Allemand

• Writer
• Schriftsteller

Exemples d'utilisation de Writer en Français et leurs traductions en Allemand

Dans Internet Explorer, ouvrez par exemple une page Web contenant un lien vers un document $[officename] Writer.
Rufen Sie in Internet Explorer eine Webseite auf, die beispielsweise eine Verknüpfung zu einem $[officename] Writer-Dokument, also einem Dokument mit der Dateinamenserweiterung. sxw, enthält.

Dans le merveilleux moment de la réunion, pensez à utiliser la Blu- ray Writer pour enregistrer les moments heureux des photos
In die schöne Zeit der Wiedervereinigung, denken Sie daran, die Nutzung Blu-ray-Writer um die glücklichen Momente der Fotos

Pour la préparation des contrats gratuit le texteur Writer du paquet OpenOffice(l'analogue payant- le Microsoft Word du paquet du Microsoft Office)
Für die Vorbereitung der Verträge kostenlos das Textverarbeitungsprogramm Writer aus dem Paket OpenOffice(das gebührenpflichtige Analogon- Microsoft Word aus dem Paket Microsoft Office)

Katie Bower, the blog's writer(ou“Jedi Knight”
Katie Bower, the blog's writer(oder“Jedi-Ritter” wie sie beschreibt sich selbst)

$[officename] Writer crée automatiquement une page qui contient les hyperliens vers chacune des pages référencées du document.
neue HTML-Seite erzeugt wird. $[officename] Writer erstellt automatisch eine Seite mit Hyperlinks zu all diesen Seiten.

par exemple," Suite de la page". $[officename] Writer insère automatiquement le numéro de la page précédente.
so z. B." Weiter von Seite". $[officename] Writer fügt automatisch die Nummer der vorhergehenden Seite ein.

source de données pour la création de lettres types dans $[officename] Writer.
Tabellendokumente als Datenquelle zum Erstellen von Serienbriefen in $[officename] Writer einzusetzen.

De plus, avec l'aide du programme gratuit Autodesk DWF Writer chacun peut créer les DWF-fichiers de n'importe quelle application travaillant sous le Windows pour la conception, ayant choisi simplement dans le menu tombant Printer Name la ligne Autodesk DWF Writer.
Außerdem, mit Hilfe des kostenlosen Programms Autodesk DWF Writer kann jeder die DWF-Dateien aus einem beliebigen Beschäftigten unter Windows die Anwendungen für die Projektierung erstellen, im ausfallenden Menü Printer Name die Zeile Autodesk DWF Writer einfach ausgewählt.

OpenOffice Writer, AbiWord).
OpenOffice Writer, AbiWord).

le programme 3D DWF Writer peut travailler comme avec les 3D- détails séparés, et à froncis.
das Programm 3D DWF Writer wie mit den abgesonderten 3D-Details, als auch mit den Montagen arbeiten kann.

Par exemple, si vous prévoyez de créer du contenu dans un logiciel de traitement de texte tel que Microsoft Office Word ou OpenOffice Writer, vous pouvez utiliser un éditeur de texte
Wenn du zum Beispiel planst deinen Inhalt in einer Textverarbeitung wie Microsoft Office Word oder OpenOffice Writer zu erstellen, dann werfe einen Blick auf den Editor

La journée est le créateur, writer, et l'étoile de la Guilde,
Tag ist der Schöpfer, Schriftsteller, Sterne von The Guild,

org Writer Cliquez sur une vignette pour l'agrandir.
org Writer Oleg Tsygany:„Anaphraseus: translators' workhorse“.

PRODUCTNAME Writer.
Officename Writer.

Writer ou de.
Writer oder.

Writer sous.
Writer unter.

Espaces;affichage Writer.
Leerzeichen; anzeigen Writer.

Limites du tableau Writer.
Grenzen; von Tabellen Writer.

Lignes automatiques dans Writer.
Automatische Linien in Writer.

Tirets conditionnels Writer.
Optionale Trennstriche Writer.