WUERMELING - traduction en Allemand

• Wuermeling

Exemples d'utilisation de Wuermeling en Français et leurs traductions en Allemand

Joachim WUERMELING(GR I- DE),
Joachim WUERMELING(Gr. I-DE),

Le rapporteur, M. WUERMELING, accepte l'amendement.
Der Berichterstatter Herr WUERMELING akzeptiert den Änderungsantrag.

Le rapporteur, M. WUERMELING, accepte cet amendement.
Der Berichterstatter Herr WUERMELING akzeptiert die Änderung.

Le rapporteur, M. WUERMELING, s'oppose à l'amendement.
Der Berichterstatter Herr WUERMELING lehnt die Änderung ab.

Rapporteur: Joachim WUERMELING employeurs- Allemagne.
Berichterstatter: Joachim WUERMELING Arbeitgeber- DE.

Rapporteur: Joachim WUERMELING.
Berichterstatter: Joachim WUERMELING.

WUERMELING salue les membres du CESE
Herr WUERMELING begrüßt die Mitglieder des EWSA

SEPI remercie M. WUERMELING et ouvre le débat général au cours duquel M. PEZZINI,
Herr SEPI dankt Herrn WUERMELING und eröffnet die allgemeine Aussprache, bei der die Herren PEZZINI,

FARRUGIA(MT-I), COLDRICK(UK-II), WUERMELING(DE-I), EGAN(IE-III),
Peter COLDRICK( UK-II), Joachim WUERMELING( DE-I),

État des lieux de la Stratégie de Lisbonne renouvelée à la lumière des conclusions de la Présidence du Conseil de Printemps 2007- Présentation par Joachim WUERMELING, Secrétaire d'État,
Lissabon-Strategie: Aktueller Stand der Arbeiten vor dem Hintergrund der Schluss folgerungen des Vorsitzes auf der Frühjahrstagung 2007 des Europäischen Rates- Ausführungen von Joachim WUERMELING, Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft

M. Joachim WUERMELING D.
Herr Joachim WUERMELING D.

Merci, Monsieur Wuermeling.
Vielen Dank, Herr Wuermeling.

Monsieur Wuermeling, je suis désolé.
Herr Wuermeling, es tut mir Leid.

Je félicite M. Wuermeling de son rapport.
Ich beglückwünsche Herrn Wuermeling zu seinem Bericht.

Monsieur le Président, M. Wuermeling a raison.
Herr Präsident, Herr Wuermeling hat Recht.

je pense que M. Wuermeling a raison.
Herr Wuermeling hat Recht.

Merci beaucoup, Monsieur Wuermeling, pour votre première intervention au sein du Parlement européen.
Danke schön, Herr Wuermeling, gerade auch für Ihre erste Rede hier im Europäischen Parlament.

Cependant, je rejoins M. Wuermeling lorsqu'il souligne qu'il concerne principalement le marché intérieur.
Ich stimme allerdings mit Herrn Wuermeling überein, der darauf hinweist, dass es hier hauptsächlich um den Binnenmarkt geht.

Monsieur le Président, le travail que M. Wuermeling a fourni pour réaliser ce rapport est excellent.
Herr Präsident! Herr Wuermeling hat mit diesem Bericht eine erstklassige Arbeit geleistet.

Je crains que cette mesure législative ne soit rejetée demain, comme l'a déclaré M. Wuermeling.
Ich fürchte, diese Rechtsvorschrift wird morgen nicht durchkommen, wie Herr Wuermeling sagte.