Exemples d'utilisation de Xaver en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il a pour neveu le sculpteur Franz Xaver Messerschmidt.
Le musée possède, en outre, deux tableaux de Franz Xaver Winterhalter.
Darüber hinaus besitzt das Museum zwei Werke von Franz Xaver Winterhalter.À dix-sept ans Franz Xaver Weninger est attiré par la prêtrise.
Mit 17 Jahren entschloss sich Franz Xaver Weninger zum geistlichen Beruf.Franz Xaver Sussmayr a également écrit un mouvement de concerto pour clarinette de basset.
Franz Xaver Süßmayr schrieb für Stadler ein Konzert für Bassklarinette in D-Dur.Elle a été l'étudiante du fils de Mozart, Franz Xaver Wolfgang Mozart.
In Lemberg war sie Schülerin von Mozarts Sohn Franz Xaver Wolfgang Mozart.En 1964, il entraîne l'équipe nationale avec Xaver Unsinn et Engelbert Holderied.
Trainierte er zusammen mit Xaver Unsinn und Engelbert Holderied die deutsche Nationalmannschaft.Franz Xaver Weininger naît au château de Wildhaus, au bord de la Drave.
Franz Xaver Weninger wurde geboren auf Schloss Wildhaus an der Drau(heute Viltuš), in der Untersteiermark.Il est également le petit-fils du chancelier Franz Xaver Josef von Unertl de.
Damit zugleich war er Urenkel des bayerischen Staatskanzlers Franz Xaver Josef von Unertl.En 1929, il rejoint le magazine du critique littéraire František Xaver Šalda, Tvorba.
Im Jahr 1929 ging er zur Zeitschrift des Literaturkritikers František Xaver Šalda Tvorba Das Schaffen.Les vitraux sont l'œuvre de Franz Xaver Zettler et fabriqués par un atelier munichois.
Sie wurden von Closs entworfen und von Franz Xaver Zettler in München hergestellt.historien de l'art Franz Xaver Kraus.
Kunsthistorikers Franz Xaver Kraus.En 1800 Heinrich Olbers et Franz Xaver von Zach fondent la première société astronomique du monde.
Zusammen mit Franz Xaver von Zach und Heinrich Wilhelm Olbers gründete Schröter 1800 in Lilienthal die Astronomische Gesellschaft.Seuls deux des enfants, Karl Thomas et Franz Xaver Wolfgang, survivent passée la petite enfance.
Lediglich Karl Thomas und Franz Xaver Wolfgang überlebten die Kinderzeit.Au milieu des années cinquante, Tolsdorff est accusé de l'exécution du Hauptmann Franz Xaver Holzhey.
Mitte der fünfziger Jahre wurde Tolsdorff wegen der Hinrichtung des Hauptmanns Franz Xaver Holzhey Hinrichtung wg.L'église est bénite en 1750 et consacrée par Mgr Franz Xaver von Adelmannsfelden en 1754.
Die Konsekration durch den Augsburger Weihbischof Franz Xaver Adelmann von Adelmannsfelden erfolgte 1754.Les statues du maître-autel sont dues à Franz Xaver Schmädl et comptent parmi ses chefs-d'œuvre.
Die Figuren am Hochaltar stammen von Franz Xaver Schmädl und werden zu seinen besten Leistungen gezählt.Monsieur le Président, très rapidement: le deuxième orateur annoncé sur ce thème est M. Franz Xaver Mayer.
Herr Präsident, nur ganz kurz: Als übernächster Redner ist Herr Franz Xaver Mayer angekündigt.Xaver Bayer l'a remplie.
Xaver Bayer hat sie erfüllt.Soit le lieu de naissance de Franz Xaver Gruber.
Der Geburtsort von Franz Xaver Gruber.Franz Xaver Mozart était le plus jeune fils de W. A. Mozart.
Franz Xaver Mozart war der jüngste Sohn W. A. Mozarts.
