XML - traduction en Allemand

• xml

Exemples d'utilisation de Xml en Français et leurs traductions en Allemand

Un problème que je ai fait l'expérience avec cette version du plugin devenait le plugin pour écrire le fichier sitemap. xml.
Ein Problem, das ich habe Erfahrung mit dieser Version des Plugins wurde immer das Plugin, um die sitemap. xml Datei zu schreiben.

Gestionnaire d'images système Windows(inclus dans Windows AIK) pour créer les fichiers Unattend. xml.
die Dateien vom Typ Unattend. xml mithilfe von Windows System Image Manager(im Windows AIK enthalten) zu erstellen.

xhtml, xml, php, asp,
xhtml, xml, php, asp,

1377703739_1_01. xml.
1377703739_1_01. xml.

Si vous déclarez un fichier dans le xml alors il doit exister ou votre template ne
Wenn Du eine Datei oder Ordner im XML deklarierst, dann muss dies auch vorhanden sein

Dans le but de transformer un fichier xml en html, vous souhaitez utiliser un fichier de transformation"log. xsl".
Beispiel  Zur Umwandlung einer XML oder HTML Datei wollen Sie eine Umwandlungsdatei"log. xsl" verwenden.

Vous pouvez inclure la DTD Docbook dans votre document. xml(par le préfixe'dbk' dans l'exemple qui suit).
Man hat die Docbook DTD im XML Dokument integriert('dbk' Prefix in diesem Beispiel).

nous vous offrons l'option de devenir notre affilié dans la catégorie xml.
auf deiner Website wünschst, geben wir dir die Option der Kategorie XML beizutreten.

Abonnez-vous: Pour vous abonner, choisissez la méthode qui vous intéresse entre flux RSS xml ou via Email.
Abonnement: Wählen Sie einfach Ihre bevorzugte Methode, RSS XML oder per Email.

Chaque paramètre d'entrée et de sortie devra être stocké sous forme d'élément xml dans des BLOBs, comme décrit dans les deux configurations précédentes.
Jeder Eingabe- und Ausgabeparameter muss dann als XML Element in BLOBs gespeichert werden, wie in den beiden obigen Einstellungen beschrieben.

Par exemple, précédemment dans la version 1.5, vos noms de fichiers xml étaient répertoriés individuellement comme suit.
Zum Beispiel, die zuvor unter 1.5 in der XML genannten Dateinamen wurden wie folgt einzeln aufgeführt.

Si vous avez oublié de faire une sauvegarde, ré- installez Gramps 3.1 pour ouvrir l'arbre familial et exportez un fichier gramps xml.
Wenn du das Sichern vergessen haben solltest, installiere wieder Gramps 3.1 um diesen Stammbaum zu öffnen und eine Gramps XML Datei zu erstellen.

Vous aurez besoin des autres fichiers de données pour les touches de la télécommande Keyboard. Xml, par exemple.
Sie benötigen andere Datendatei für die Tasten der Fernbedienung Keyboard. XML, zum Beispiel.

doit être dans un fichier Keyboard. Xml Remplacez la chaîne.
muss in einer Datei Keyboard. XML String ersetzen.

Grâce au système de zone de nommage, vous pouvez utiliser toutes les balises et tous les attributs de n'importe quelle DTD xml.
Mit den Namensräumen kann man jedes Tag und jedes Attribut jeglicher XML DTD ansprechen.

A l'intérieur de ces sous- dossiers se trouvent les fichiers MPXEventTransmitter. xml et FileTransmitter.
In diesen Unterordnern werden die von den Serverkonfigurationen verwendeten MPXEventTransmitter. xml- und FileTransmitter. xml- Dateien gespeichert.

Xml et le charger ultérieurement à l'aide de l'option Charger tous les paramètres du fichier.
Xml-Datei speichern und diese später mit der Option Alle Einstellungen aus Datei laden hochladen.

Les attributs id et xml: lang sont précisés dans les spécifications originales XML
Beide Attribute, das id und das xml: lang Attribut sind in der Original XML Spezifikation spezifiziert

Xml dans le dossier"sample data"
Xml-Datei aus dem Ordner'sample data'

Xml traduits lorsqu'ils sont disponibles,
Xml-Datei und greift auf die englische Version der Seiten zurück,