ZINGAGE - traduction en Allemand

• Verzinkung
• Verzinken
• Zink-beschichtung
• Zinküberzug

Exemples d'utilisation de Zingage en Français et leurs traductions en Allemand

Afin de la protéger contre le temps et la corrosion, les poteaux tubulaires en acier sont immersion chaude galvanisée selon ASTM 123 et le zingage au moins 86 microns qui pourraient protéger les poteaux tubulaires en acier contre la corrosion tant que 25 ans.
Um es vor Wetter und Korrosion zu schützen, sind Stahlröhrenpfosten das heiße Bad, das in Übereinstimmung mit ASTM 123 galvanisiert werden und die Verzinkung mindestens 86 Mikrometer die Stahlröhrenpfosten vor Korrosion schützen konnten solange 25 Jahre.

traitement de surface est zingage, le poids de l'escabeau pliant est 6.8kgs.
Oberflächenbehandlung wird Zink-Beschichtung, das Gewicht der klappbare Trittleiter ist 6.8kgs.

le traitement de surface est zingage, direct usine,
die Oberflächenbehandlung ist Verzinkung, als eine direkte Fabrik,

Ligne zingage sur tambour rotatif.
Anlage der Verzinkung auf rotierendem Trommel.

Zingage Tuyauterie structurelle carrée pré galvanisée: 60- 150g/m2;
Verzinkung Vor galvanisierter quadratischer struktureller Schläuche: 60-150g/m2;

Le zingage acide(pH 5)
Die sauer Verzinkung(PH Wert 5)

L'étamage et ensuite le zingage et une gravure continue.
Die Verzinnung, später dann Verzinkung, und das kontinuierliches Gravieren.

Zingage(récupération de la chaleur dans l'air de ventilation).
Verzinkung(Wärmerückgewinnung aus Belüftungsluft).

Chez Arvedi Tubi Acciaio le zingage est réalisé sur une installation automatisée.
Bei Arvedi Tubi Acciaio erfolgt die Verzinkung in einer automatischen Anlage.

Zingage et passivation(contenant du Cr- VI), noir, couche épaisse.
Verzinnen Verzinken und Passivieren(Cr-VI-haltig), schwarz, Dickschicht.

Ces finitions sont plus décoratives que le zingage, mais n'assurent pas une protection sacrificielle.
Diese Oberflächenvergütungen sind optisch ansprechender als die Verzinkung und stellen keine"aufopfernden" Vergütungen dar.

Zingage: 50- 150g/m2
Verzinkung: 50-150g/m2 für vor- galvanisiert,

HDG Polonais tubulaire en acier pour le transport et la distribution d'énergie avec le zingage.
HDG Stahl- Röhren-Pole für Kraftübertragung und Verteilung mit Verzinkung.

Zingage: Inserts zingués blanc avec Chrome III avec une épaisseur minimum de 7m m(Fe/Zn 7 IV).
Verzinkung: Verzinkte Blindnietmuttern mit einer Mindestdicke von 7m m(Fe/Zn 7 IV).

Le zingage électrolytique est une technique que nous appliquons surtout pour protéger l'acier contre la corrosion.
Das elektrolytische Verzinken wird hauptsächlich als Schutz von Stahl vor Korrosion verwendet.

Zingage: le Corps
Verzinkung: Hülse

norme américaine ASTM A123 qui le zingage au moins 86 microns.
amerikanischer Standard ASTM A123 der die Verzinkung mindestens 86 Mikrometer.

Finition extérieure: zingage 60- 275g/m2 et l'exigence de clients!
Oberflächenende: Verzinkung 60-275g/m2 und die Kundenanforderung!

Finition habituelle peut être p olishing, zingage, nickelage, chromage, un revêtement par poudre etc.
Übliche Finishing kann p olishing, Verzinken, Vernickeln, Verchromen, Pulverbeschichtung usw.

Le zingage est peu coûteux
Verzinkung ist kostengünstig