ABDICATION - traduction en Anglais

• abdication
• abdicates

Exemples d'utilisation de Abdication en Français et leurs traductions en Anglais

The True Story of the Abdication(Penguin, 2003);
The People's King. The True Story of the Abdication(Penguin 2003);

qui reviennent en fait à une abdication par l'ONU de ses responsabilités
which essentially meant the abdication by the United Nations of its responsibilities

renoncer à cette formidable et noble entreprise qu'est la réforme complète du Conseil s'apparenterait à une sorte d'abdication devant la difficulté de la tâche.
noble undertaking of completely reforming the Council would mean a sort of abdication in the face of the difficult nature of the task.

Parmi ceux qui étonnent le plus figure l'acte abdication du roi Stanislas-Auguste Poniatowski, parce qu'il avait été signé à Grodno(aujourd'hui Hrodna),
Among those questioned, were King's Stanisław August Poniatowski abdication act, because it was signed in Grodno(now Hrodna in Belarus), Leszczyński materials of

période comprise entre le retour de Napoléon Ier de l'île d'Elbe et sa seconde abdication quatre jours après Waterloo, soit du 20 mars au 8 juillet 1815.
the period between Napoleon I's return from the Island of Elbe and his second abdication four days after Waterloo 20 March to 8 July 1815.

il n'y a plus aucune abdication jusqu'au 7e du 11e mois Tenshō 14(1586),
there were no further abdications until 1586(the 5th year of Tensho), when Emperor Ōgimachi

Botswana- restauration du gouvernement et abdication du fils du Roi en faveur de son père.
the restoration of the Government and the abdication of the King's son in favour of his father.

suite à des décès ou des abdications de plusieurs princes, la famille se retrouva réduite à deux branches d'Anhalt-Köthen
owing to the death or abdication of several princes, the family had narrowed down to the two branches of Anhalt-Köthen

Votre abdication.
Your abdication.

Abdication du Kaiser Guillaume II.
Abdication of Kaiser Wilhelm II.

Ceci est un acte d'abdication.
This is a notice of abdication.

Avril: Abdication sans condition de Napoléon.
April- Abdication of Napoleon.

Cela signifierait l'abdication des Nations Unies.
It would mean the self-abrogation of the United Nations.

L'abdication a lieu le 2 octobre 811.
The abdication took place on 2 October 811.

Le processus d'abdication est déjà lancé.
The instrument of abdication is already prepared.

Mustafa règles, jusqu à son abdication en 1703.
Mustafa rules until his abdication in 1703.

Poniatowski signe son abdication.
Poniatowski signed his abdication.

Abdication de la reine Wilhelmine des Pays-Bas.
Queen Wilhelmina of the Netherlands abdicates for health reasons.

Mon Seigneur, est-ce souhaitable sans l'abdication?
My Lord, is that advisable without the abdication?

S'il précipite l'abdication de l'Empereur.
If he can really hasten the Emperor's abdication.