ABOMINATION - traduction en Anglais

• abomination
• anathema
• horror

Exemples d'utilisation de Abomination en Français et leurs traductions en Anglais

Je n'étais qu'une sorcière rejetée par son clan pour être une abomination de la nature parce que je n'avais aucun pouvoir à moi.
I was just a witch rejected from her coven for being an abomination of nature because I had no power of my own.

même au point de devenir une abomination à Dieu.
even to the point of becoming an abomination to God.

de beaux-arts puisse nous imposer pareille abomination dans la région du Pacifique.
fine arts could visit this abomination upon us in the Pacific region.

c'est une abomination lâche, vous vous connaissez bien, Charles.
gutless abomination, as you yourself know too well, Charles.

car elle est une abomination devant Dieu et Sa Parole.
the Holy Spirit but an abomination to God and His Word.

Comme je fixais cette abomination, j'ai pensé: Ça ne devrait pas se produire dans une société civilisée.
As I watched this nightmare, I thought,'This should not be happening in a civilized society.

Que diriez-vous d'une Abomination si puissante qu'elle pourrait attirer les zombies par sa simple présence?
What about an Abomination so potent it could make zombies flock to it by its mere presence?

Dieu est fâché que cette abomination soit dans l'église. Si on ne s'en débarrasse pas, ça va se reproduire.
God's angry that there's an abomination in the church, and if we don't get rid of"it," it's just gonna keep on happening.

En affrontant le nouveau Hulk Rouge, Rick Jones s'est transformé en une créature semblable à Abomination, surnommée A-bomb.
In defense, Jones inexplicably transforms into a creature resembling the Abomination, calling himself A-Bomb.

Et donc, c'est ressenti comme un anathème, c'est ressenti comme une abomination….
And therefore, it feels like anathema, it feels like abomination….

une fourmi étaient exposés aux radiations simultanément Le résultat pourrait être une abomination.
an ant… were exposed to radiation simultaneously, the result would be terrible.

Fatties(Abomination comprise) puis Runners.
then Fatties(including the Abomination) and, finally, Runners.

ces chiffres accablants montrent le degré d'abomination que la société est capable d'atteindre.
those numbers were distressing and indicated the extent of the abomination of which society was capable.

Créer un embryon humain à seule fin de le détruire pour en récupérer les cellules est une abomination.
To create a human embryo with the sole purpose of destroying it in order to harvest tissue was abominable.

sous prétexte qu'elle est pécheresse, quelle abomination.
on the pretext that is sinful, what an abomination.

Ce monstre a les propriétés combinées d'une Abomination et d'un berserker: elle ne peut
This monster has all the berserker and abomination properties: It can't be killed by ranged weapons,

il a en abomination ce qui nuit mais il ne planifie pas la nouvelle étape de progression vers la cohérence.
it has in abomination what harms but it does not plan the new stage of progression toward coherence.

Umil ont été dénoncées par les avocats des droits de l'homme comme une abomination pour la cause des droits de l'homme.
Guazon and Umil were denounced by HR advocates as anathema to the cause of HR.

Dans les villages isolés, ils parlent d'un spectre buveur de sang. Une abomination rôdant dans les arbres, arrachant un nouveau-né de son berceau
In the outlying villages they speak of a ghost that drinks blood, a horror that lurks in the trees snatching a sleeping child from a cot,

la Pologne était une abomination, et que ses habitants étaient vus« comme une espèce de cafards d'Europe de l'Est,».
Poland was an abomination, whose people were seen as"an East European species of cockroach.