Exemples d'utilisation de Accolade en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
End braces on own line permet de placer chaque accolade fermante sur sa propre ligne, si nécessaire.
Sue demande et reçoit une accolade de Becky.
Accolade fait appel devant la cour d'appel des États-Unis pour le neuvième circuit, arguant que la rétro-ingénierie est protégée par le fair use aux États-Unis.
Accolade appealed the decision to the Ninth Circuit on the grounds that their reverse engineering of the Genesis was protected under fair use.Le modèle lui-même commence par une accolade d'ouverture et se termine par une accolade de fermeture.
The template itself starts with an open brace and ends with the final close brace.reçoit une accolade de chimpanzé par le Dr. Jane Goodall.
received a chimpanzee hug from Dr. Jane Goodall.
Pour plus d'informations sur Accolade, allez sur le site:
For more information on The Accolade, please visit:bémol il suffit d'ajouter le signe(accolade) après la note.
flat just add the sign(brace) after the note.Et si je me souviens bien de notre dernière accolade embarrassante, vous avez aussi un nouveau shampoing.
And if I remember correctly from our last uncomfortable hug that's a new shampoo too.Feuillage vert du Prunus Accolade est ovoïde oblong
The leaves of Prunus accolade are green,Souviens-toi du dicton de maman:"Une poignée de main peut s'avérer plus agréable qu'une accolade.
Remember what Mom always said."A handshake is as good as a hug.Ou venir tempête accolade dans le rôle derniers vestiges de l'Empire romain dans le défi stratégique parfaite en termes de survie?
Or coming storm brace in the role last remnants of the Roman Empire in the perfect strategic challenge in terms of the survival?On entend par honneur une accolade ou une reconnaissance de mérite officiellement reçue par un membre de la Société.
An accolade is an honor or a form of recognition bestowed upon a Fellow of the Society.Tu penses que Vance va pas me faire une accolade, une poignée de main ou autre.
You're betting Vance won't give me a hug, a handshake, or a wave.
était autrefois le directeur général de FAO Schwarz après Accolade, il deviendra président des 49ers de San Francisco.
was formerly the CEO of FAO Schwarz and after Accolade, became the president of the San Francisco 49ers.Darling était un banquier qui savait le prix de tout, même d'une accolade.
Mr. Darling was a banker who knew the cost of everything, even a hug.Sega poursuit Accolade au sujet de cette pratique et a gagné une injonction préliminaire, obligeant Accolade à retirer tous ses produits Genesis des magasins.
Sega sued Accolade over the practice and won an initial injunction, forcing Accolade to remove all Genesis product from store shelves.affection mutuels avec une chaleureuse poignée de main et, à l'occasion, avec une accolade.
affection with a warm enthusiastic handshake and occasionally with a hug.des remises ont été faits pour Accolade, ne sont pas rendus publics.
discounts were made to Accolade, were not released to the public.La conception de ce pneu Accolade confère un look classique à la moto sur laquelle il est monté.
The design of this Accolade gives a classic look to the vehicle when it is mounted.Bob Whitehead quitte Accolade peu de temps après sa fondation;
Bob Whitehead left Accolade shortly after its founding;
