Exemples d'utilisation de Accoste en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors prends une navette de transport et accoste de l'extérieur.
Tiens bon jusqu'à ce qu'on accoste.
Hold on till we get to shore.Le canot du capitaine accoste, monsieur.
Captain's jolly boat coming alongside, sir.Le canot du navire-amiral accoste!
le Twin City Liner accoste au port central de Vienne en dessous du Reichsbrücke de.
le Richmond accoste à Chatham pour marquer le 350e anniversaire du raid sur la Medway.
Richmond docked at Chatham on the Medway to mark 350 years since the Raid on the Medway.Après s'être aventuré plus loin par la mer, il accoste une deuxième fois sur une côte boisée qu'il nomme Markland« pays de la forêt».
After venturing further by sea, he landed the second time in a forested place he named Markland Forest La Société des Vingt et un accoste dans l'actuel secteur Grande-Baie le 11 juin 1838.
Lorsque le navire accoste à San Diego,
When the vessel docked at San Diego,Drake accoste quelque part au nord de la possession espagnole la plus septentrionale d'Amérique du Nord,
Drake landed somewhere north of Spain's northern-most claim in Alta California,Le HMS Beagle accoste à Plymouth de son retour du voyage d'exploration entrepris à la mi-octobre 1830.
The Beagle arrived back in Plymouth from her first voyage of exploration in mid-October 1830.Le 27 septembre 1825, le Beagle accoste à Woolwich pour des réparations
On 27 September 1825 Beagle docked at Woolwich to be repairedSengann accoste avec Gann à Inber Dubglaise
Sengann landed with Gann at Inber Dubglaise
le Great Century accoste à Bécancour(Québec), et les pilotes quittent le navire.
Bourguiba accoste à New York, en marge des travaux de l'Assemblée générale des Nations unies.
Bourguiba arrived in New York City while the session of the General Assembly of the United Nations opened.le navire Al-Sultanah accoste à New York,
the ship Al-Sultanah docked at New York,Accoste-la juste au bar,
l'orchestre Insula accoste sur l'île Seguin en résidence artistique au sein de l'époustouflant bâtiment de la Seine Musicale.
the Insula orchestra landed an artistic residency on the Ile Seguin, in the astounding Seine Musicale building.Un navire français accoste à Naha en 1844 pour contraindre le royaume de Ryūkyū à commercer avec la France.
When a French ship arrived in Naha in 1844, Ryukyu was forced to trade with France.Lebreton accoste à Rio de Janeiro en 1816,
Lebreton docked in Rio de Janeiro in 1816
