ACTUELLES - traduction en Anglais

• current
• existing
• present
• ongoing
• today's
• contemporary
• actual
• modern
• up-to-date
• prevailing
• now

Exemples d'utilisation de Actuelles en Français et leurs traductions en Anglais

Les études actuelles ne démontrent pas que le port d'OdrA retarde la chirurgie ou permet de l'éviter.
Currently existing studies do not support the hypothesis that the OdrA orthotic device will help you to postpone or entirely avoid knee surgery.

Pour nous assurer que vos données personnelles restent actuelles, exactes et complètes,
To help us keep your data up to date, accurate and complete,

Dans l'ensemble, il est évident que les perceptions sociales actuelles, qui comprennent une perspective multiculturelle,
Overall, it is evident that the social views of today, which encompass a multicultural perspective,

A4B existe pour répondre aux contraintes actuelles sur les sentiers dans le pays en cherchant des solutions politiques et en prenant un
A4B exists to address the currently restrictive nature of the trails in the county by seeking political solutions

Plusieurs normes désuètes ont été remplacées par des normes actuelles plus faciles d'application et couvrant une variété de types de matériaux et d'applications.
Several out of date standards have been replaced with current, more applicable standards covering a variety of material types and applications.

Les plus-values actuelles pour le lot 17, s'élèvent à ce jour,
Les plus-values actuelles pour le lot 17,

Si« AUTOPRINT PC» est activé, des valeurs actuelles de pesée seront envoyées en façon continuelle via l'interface RS 232 C.
When AUTOPRINT PC is active the actual weighing values will be sent continuously via the RS 232 interface.

En raison des restrictions actuelles des Nations Unies en matière de sécurité, l'Opération doit limiter ses activités continues de suivi sur le terrain dans l'ensemble du pays.
The Operation has been limited by current United Nations security restrictions in its conduct of continuous on-site monitoring activities throughout the country.

Selon les prévisions actuelles, le procès devrait se poursuivre jusqu'en 2012,
At present, the trial is anticipated to continue into 2012,

Les données actuelles de Benchmark Mineral Intelligence démontrent que le marché du matériel d'anode est d'environ 105,000 tonnes en 2016.
At present, Benchmark Mineral Intelligence data shows a global anode market size of 105,000 tonnes for 2016 and forecasts that this will grow to 122,000 tonnes by end-2017.

Dave croit qu'étant donné les réalités économiques actuelles, de redoutables défis attendent le mouvement syndical canadien.
Dave believes that with today's economic realities, formidable challenges face Canada's labour movement.

En employant les techniques informatiques modernes actuelles, les autorités et les services techniques peuvent facilement vérifier les numéros d'homologation des véhicules,
With current and modern information technology, authorities and technical services can easily check vehicle approval numbers,

Les versions actuelles de format d'index Lucene supportées(à partir de Zend Framework 1.6)
The currently(starting from ZF 1.6) supported Lucene index format versions

Cela étant, conscient des contraintes budgétaires actuelles, le Secrétaire général recommande à l'Assemblée générale de ne pas maintenir le poste en question.
In the light of this fact and mindful of the prevailing budgetary constraints, the Secretary-General recommends that this position not be continued.

Il pense en revanche que, compte tenu des ambitions actuelles limitées de cette réunion,
On the other hand, given the currently limited objectives of the meeting,

Le déclassement, la démolition et l'élimination des actuelles jetées A et B,
Decommissioning, demolition and disposal of existing A and B jetties,

Faciliter l'ouverture du marché par l'élimination des restrictions actuelles d'accès au marché
Facilitate the opening of the market by the elimination of currently existing restrictions on market access

Cette carte ne ressemble pas tout à fait aux cartes actuelles des MOBAs, mais elle a été à la base de la création de ce nouveau genre.
There were a few differences between that map and the MOBAs of today, but it basically inspired the creation of a new genre.

Évaluer les capacités nationales actuelles et à venir dans les disciplines susmentionnées et déterminer les besoins en formation pour l'avenir;
Assessment of present and future national capacities in the above broad range of disciplines, and specification of future training needs;

Dans un souci de renouvellement et afin que les qualifications restent actuelles, le nombre de mandats des membres de la Commission devrait être limité.
In keeping with the spirit of renewal and to ensure that the competencies are kept up to date, the number of terms of service for Commissioners should be limited.