Exemples d'utilisation de Ai vraiment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai vraiment pas envie d'avoir cette conversation maintenant.
I'm so not wanting to have this conversation right now.Excusez-moi, j'ai vraiment mieux à faire.
If you will excuse me, I have really got better things to do.J'ai vraiment, vraiment trop mangé.
I'm very, J'ai vraiment de l'expérience pour celui-la.
Non, j'ai vraiment une plus grande toile.
No, I-I-I literally have a broader canvas.J'ai vraiment beaucoup de chance de vous avoir bientôt pour reine.
J'en ai vraiment assez de votre autosatisfaction, Nora.
I am so sick of your self-righteousness, Nora.Je l'ai vraiment aimé.
J'ai vraiment hâte qu'il découvre la vie à Wisteria Lane.
I'm very eager for him to experience life on Wisteria lane.Ça prouve que j'ai vraiment un mari.
That proves I have really got a husband.J'ai vraiment peur.
I'm real scared.J'ai vraiment pas faim, là.
I am so un-hungry right now.J'ai vraiment pitié d'elle.
I feel so bad for her.J'en ai vraiment aucune idée.
I have absolutely no idea.Mais je ne suis pas snob, j'ai vraiment les pieds sur terre.
But I'm not a snob. I'm very down to earth.J'en ai vraiment marre de vos questions bidons.
I'm getting real sick of your bogus questions.J'ai vraiment soif.
I'm real thirsty.J'ai vraiment honte, mais oui.
I'm so embarrassed, but yes.Je n'en ai vraiment aucune idée.
I have absolutely no idea.J'en ai vraiment assez de tes conneries, Severide.
I'm getting real tired of your bull, Severide.
