Exemples d'utilisation de Aidait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On les aidait à faire des pancakes.
Abel aidait sa maman à faire le ménage le week-end.
Ca m'aidait à rester concentré sur le jeu.
Mon père les aidait un peu dans les travaux pénibles.
Il aidait les petites mamies à porter leurs courses.
He would help people carry groceries home.
Il les aidait dans une affaire de corruption impliquant un gardien de prison.
He was helping them with a corruption case involving a jail guard.L'UNICEF aidait le Gouvernement à sensibiliser le grand public à ce danger.
Danny Roberts, aidait peut-être Tabakian.
Il y faisait le ménage et il aidait à faire la vaisselle.
And he cleaned it up and he would help with the dishes.Il pensait peut-être qu'il les aidait.
Maybe he thought he was helping them.Alors… Il t'aidait?
Parce qu'Audrey était au mieux lorsqu'elle aidait les perturbés.
Because audrey's at her best when she's helping the troubled.J'ai dû lui dire qu'il t'aidait dans tes études.
I might have mentioned he's been helping you with your books.
Comme si une main invisible les aidait.
On a pensé que Jimmy aidait Wakefield.
We thought that Jimmy might be helping Wakefield.Il disait que parfois, ça aidait les gens à revenir.
Said sometimes it would help people find their way back.Je sais qui dénonçait les Juifs et qui les aidait.
I know who denounced Jews and who helped them.Vous pleuriez, personne ne vous aidait.
You cried, nobody would help you.Je démissionnerais du Sénat, si ça nous aidait à gagner.
I Elle n'avait peut-être pas de don, mais elle les aidait.
She may not have had the gift, but she was trying to help them.
