Exemples d'utilisation de Aigues en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La matrice acoustique 4k fournit une approche intégrée radicalement nouvelle aux sections des aigues et médianes d'une enceinte acoustique.
The 4K Acoustic Array provides a radically new integrated approach to the Treble and mid-range sections of a loudspeaker.première lettre v vient avec intelligence aigues.
MENU/SELECT: Fonction identique que la pression sur le bouton de volume en façade, permettant les sélections ou le réglages des aigues.
MENU/SELECT: Same function as pressing the Volume Control in on the Music System+ to set selections or adjust the treble.le suivi thérapeutique des différentes pathologies hématologiques p.ex.: leucémies aigues et chroniques, lymphomes.
therapeutic monitoring of the various hematological pathologies e.g., acute and chronic leukemia and lymphomas.Certains écrans peuvent justifier d'un coefficient d'absorption acoustique αs pouvant être proche de 100% aux fréquences aigues.
Some screens can have an acoustic absorption coefficient αs that can be close from 100% for high frequency.ENTER: Fonction identique que la pression sur le bouton de volume en façade, permettant les sélections ou le réglages des aigues.
ENTER: Same function as pressing the Volume Control in on the Music System BT to set selections or adjust the treble.Certains de ces éléments de construction peuvent justifier d'un coefficient d'absorption de 100% aux fréquences médium et aigues en standard.
Some of those construction elements may have a sound absorption coefficient of 100% in the medium and high frequencies as a standard.Cette peau constitue la surface de frappe qui se distingue par trois zones comprenant les basses, les claqués et aigues.
This skin is the striking surface which is characterized by three zones including bass, treble and slammed.Réglage TRE: Permet d'ajuster le niveau des fréquences aigues de -12 dB à +12 dB.
TRE: High frequency level control from -12 dB to +12 dB.En général, nous recommandons de régler les graves et aigues sur 0 dB niveau plat.
In general, we recommend the bass and treble to be adjusted to 0 dB flat level.elle se fait remarquer par une perte des aigues ou par une microphonie surélevée.
is manifest in the form of treble loss or increased microphonics.moyennes et aigues selon vos préférences en utilisant respectivement les curseurs de gauche à droite.
Le rapport affirme que ces préoccupations sont particulièrement aigues dans un secteur connu pour conjuguer une haute intensité de main-d'œuvre
The report says that these concerns are especially critical for a sector known for its combination of high labour-intensityl'émetteur émet 3 tonalités aigues rapides.
the transmitter emits 3 rapid, high-pitch tones.moyennes et aigues selon vos préférences.
Ce Mas en pierre date du XIXème siècle, il est situé à environ 4 km du village de La Tour d'Aigues.
Charming stone farmhouse at+/- 4 km from the village of La Tour d'Aigues.L'on dit que ses eaux servaient à remplir les douves du Chateau de La Tour d'Aigues.
The waters are said used to fulfill the flukes of the chateau of"La Tour d'Aigues.La Tour d'Aigues, Villelaure et son bon vin!
La Tour d'Aigues, Villelaure and its good wine!L'Office de Tourisme Luberon Côté Sud désirait mettre en valeur le patrimoine touristique du Château de La Tour d'Aigues, ainsi que son histoire et des contenus riches.
The Luberon Côté Sud Tourist Office wanted to highlight the tourist heritage and rich history of the Château de La Tour d'Aigues.Lorsque la lecture s'effectue à un volume faible, elle est optimisée pour les basses, les aigues et le contenu parlé.
When playing at low 
