AJOUTER QUELQUES - traduction en Anglais

• add some
• few additional
• adding some

Exemples d'utilisation de Ajouter quelques en Français et leurs traductions en Anglais

Essayez d'ajouter quelques M&M's, des raisins ou des noix au chocolat lorsque vous versez la mixture dans le moule.
Try adding some M&M's, raisins or nuts to the chocolate when pouring it in the mold.

je procéder à des essais sur, Je vais ajouter quelques idées.
as I test some out, I will add some insights.

Peut-être qu'on doit commencer plus petit, tu sais, comme ajouter quelques cuirs à notre garde-robe.
Maybe we should start smaller-you know, like adding some leather to your wardrobe.

verser le reste de la farce sur le dessus, ajouter quelques amandes et la feuille de menthe.
pour the rest of the stuffing on top, add some almonds and the mint leaf.

Certains de nos membres d'équipe passeront même la nuit sur place dans l'espoir d'ajouter quelques oiseaux nocturnes tels des chouettes
Some of our team members will even spend the night on-site in the hopes of adding some nocturnal birds like owls

vous pouvez ajouter quelques brins si vous voulez.
you can add some strands if you want.

vous pouvez ajouter quelques morceaux de pastèque congelée à la place des glaçons.
you can add some pieces of frozen watermelon instead of ice cubes.

Une fois que vous avez choisi les vêtements que vous pouvez changer votre couleur des lèvres, ajouter quelques chaussures et divers accessoires comme des colliers et boucles d'oreilles.
Once you have chosen the clothes you can change your lip color, add some shoes and various accessories like necklaces and earrings.

robes et vous pouvez ajouter quelques accessoires uniques.
dresses and you can add some unique accessories.

J'ai donc décidé d'ajouter quelques images de friandises,
I added some little candy pictures so that you guys can

Si vous avez pu ajouter quelques fonctionnalités simples que je suis l'envoi dans,
If you guys could add a few simple features I'm sending in,

Enfin, ajouter quelques cuillères à soupe de lait,
Finally add few tablespoons of milk,

Cependant, furieuse de le voir ajouter quelques mesures supplémentaires impromptues dans son dernier solo,
However, she became furious when he added some impromptu extra steps to his final solo,

Ce que vous pouvez faire, c'est aussi ajouter quelques éléments plus sombres une fois votre mur construit.
What you can do however is add a few darker elements after you have built your wall.

Placer dans un bol; ajouter quelques feuilles de fenouil
Place in a bowl; add a few of the fennel fronds

Vous pourriez par ailleurs ajouter quelques plantes vertes à ses côtés pour parfaire votre déco.
Furthermore, you can add a few green plants beside them in order to complete your decoration.

En tout cas je peux te dire qu'on va ajouter quelques officiers de marine au QG. Et que nos officiers RP.
I have been instructed to say… that we're going to put on a few more Navy staff officers… at supreme headquarters.

L'Autriche- à titre national- souhaiterait ajouter quelques observations et réflexions spécifiques sur des questions qui nous intéressent particulièrement.
Austria-- in its national capacity-- would like to add some specific comments and reflections on issues that are particularly relevant to us.

Lorsque vous avez terminé, ajouter quelques poivrons et mélangez jusqu'à l'obtention d'une mayonnaise onctueuse.
When you are finished, add a couple of peppers and mix until you obtain a creamy mayonnaise.

Notre équipe dynamique propose aussi d'ajouter quelques cuillerées de crème sure à votre mélange pour obtenir une texture plus onctueuse.
Our creative staff have suggested adding a couple of tablespoons of light sour cream to the mixture in the bowl and mix again for a creamy texture.