ANALYSE DE SENSIBILITÉ - traduction en Anglais

• sensitivity analysis
• sensitivity analyses
• sensitivity tests

Exemples d'utilisation de Analyse de sensibilité en Français et leurs traductions en Anglais

la présente section se livre à une analyse de sensibilité qui recalcule plusieurs fois le coût du capital
this section conducts a sensitivity analysis which recalculates the cost of capital

Aucune analyse de sensibilité n‘a été effectuée pour évaluer les impacts des incertitudes dans les paramètres d‘exposition par ex. taux d‘ingestion de l‘eau potable,
No sensitivity analyses were conducted to evaluate the impacts from the uncertainties in the exposure parameters e.g., drinking water ingestion rates,

d'estimer ensuite l'YCS en tant qu'analyse de sensibilité.
that YCS be then estimated as a sensitivity analysis.

Il est nécessaire de comprendre les conditions de fond au niveau de la sélection Les quotients du danger du site qui dépassent l'unité ne prédisent pas nécessairement les risques inacceptables Analyse de sensibilité tenant compte des concentrations de fond.
Understanding background conditions is necessary at the screening level Site hazard quotients that exceed unity do not necessarily predict unacceptable risks Sensitivity analysis(including background) Acknowledgments.

en explorant les interactions entre caractères à partir de jeux de paramètres analyse de sensibilité, optimisation, maximisation.
by exploring interactions between traits described as sets of parameters sensitivity analysis, optimization, maximization.

n'est que légèrement supérieure à celle de 1994-2009 dans cette l'analyse de sensibilité.
is only slightly longer than that(1994-2009) in this sensitivity analysis.

La Société a effectué une analyse de sensibilité du taux d'actualisation
The Corporation performed a sensitivity analysis of the discount rate

La Société a effectué une analyse de sensibilité des multiples de capitalisation
The Corporation performed a sensitivity analysis of capitalization multiples

Analyse de sensibilité des dépôts de cash collateral à l'évolution des taux de marché
Sensitivity analysis of cash collateral deposits to changes in market interest rates

Analyse de sensibilité de la situation d'Orange SA à l'évolution des taux L'analyse de la sensibilité au risque de taux est suivie uniquement pour les instruments dérivés de taux en position ouverte isolée et donc exposés au risque de taux.
Sensitivity analysis of the Orange SA's position to changes in interest rates The sensitivity to interest rate risk is only analyzed for interest rate derivatives that are in standalone open position and therefore exposed to interest rate risk.

Analyse de sensibilité des instruments financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat L'évaluation d'investissements dans des titres de participation non cotés
Sensitivity analysis of financial instruments at fair value through profit and loss The valuation of investments In non-quoted equity securities and venture capital funds

on retrouve à la note 5 des états financiers consolidés une analyse de sensibilité de la juste valeur actuelle des droits conservés à des changements défavorables immédiats de 10% et 20% dans les hypothèses clés.
Note 5 to the consolidated financial statements contains a sensitivity analysis of the current fair value of the retained interests to immediate 10% and 20% adverse changes in key assumptions.

Une modification du modèle MAESPA a été réalisée(ainsi qu'une analyse de sensibilité) pour mieux simuler les températures foliaires,
The MAESPA model was modified(followed by a sensitivity analysis) to improve the simulation of leaf temperature, which is essential

Une analyse de sensibilité des paramètres de ce modèle serait la bienvenue;
A sensitivity analysis of ASPM model parameters was encouraged

Sensibilité des valeurs d'utilités aux hypothèses clés Une analyse de sensibilité aux hypothèses précédentes a été conduite afin de mesurer l'impact de l'évolution des paramètres de calcul,
Sensitivity of useful life values to key assumptions A sensitivity analysis of the preceding assumptions was conducted to measure the impact of the new criteria used for calculation,

présente une analyse de sensibilité de la juste valeur actuelle des droits conservés à des changements défavorables immédiats de 10% et 20% dans les hypothèses clés.
presents a sensitivity analysis of the current fair value of the retained interests to immediate 10% and 20% adverse changes in key assumptions.

La note 6 afférente aux états financiers consolidés annuels, présente une analyse de sensibilité de la juste valeur actuelle de ces droits conservés à des changements défavorables immédiats de 10% et 20% dans les hypothèses clés.
Note 6 to the annual consolidated financial statements presents a sensitivity analysis of the current fair value of these retained interests to immediate 10% and 20% adverse changes in key assumptions.

La Société a effectué une analyse de sensibilité du taux d'actualisation
The Corporation performed a sensitivity analysis of the discount rate

Ii Risque lié aux prix des actions SCOR a mené une analyse de sensibilité sur la dépréciation des actions en appliquant les règles comptables
Ii Equity price risk SCOR conducted an analysis of the sensitivity of the impairment of equity securities, by applying the accounting policy

SCOR a mené une analyse de sensibilité sur la dépréciation des actions en appliquant les règles comptables
SCOR conducted an analysis of the sensitivity of the impairment of equity securities, by applying the accounting policy