ANALYSEURS - traduction en Anglais

• analyzers
• analysers
• parsers
• analyzer
• analyser
• parser

Exemples d'utilisation de Analyseurs en Français et leurs traductions en Anglais

Le code source peut être écrit dans n'importe quel langage reconnu par Exuberant ctags, mais les analyseurs n'offrent pas tous le même niveau de finesse.
Source code can be written in any language that Exuberant ctags can handle, but parsers are not equally fine-grained.

La table dans le paramètre'filetype' associe les extensions de fichier aux analyseurs de langage du répertoire Lang/.
File type mapping in parameter'filetype' associates file extensions to language parsers in the Lang/ subdirectory.

Chiffre inférieur aux prévisions en raison de l'optimisation et du regroupement des analyseurs de réseaux.
The output was lower owing to the optimization and consolidation of network analyser modules.

Nous avons également ajouté une fonctionnalité de détection des logiciels malveillants qui exploitent les analyseurs de script et les processus d'accueil à des fins nuisibles.
Added detection for malware that abuses script parsers and host processes for performing harmful actions.

Il est également prévu d'améliorer le diagnostic en élargissant l'accès au dépistage de la tuberculose au moyen des analyseurs microbiologiques BACTEC MGIT 960.
There are also plans to improve diagnostics by expanding access to TB testing with the help of the BACTEC MGIT 960 microbiological analyser.

L'analyse de comportement d'Emsisoft peut désormais distinguer clairement entre les processus malveillants eux-mêmes et des dizaines d'analyseurs de script potentiellement piratés.
The Emsisoft Behavior Blocker can now clearly distinguish between actual malware processes and dozens of available script parsers that may have been hijacked.

L'analyseur doit être un spectromètre laser infrarouge de la catégorie des analyseurs infrarouge haute résolution à bande étroite à modulation de phase.
The analyser shall be a laser infrared spectrometer defined as modulated high resolution narrow band infrared analyser.

Les gaz d'étalonnage appropriés sont introduits dans les analyseurs, les valeurs enregistrées
The appropriate calibration gases shall be introduced to the analysers, the values recorded,

De nombreux analyseurs, et surtout le Hematology Beckman Coulter, étaient très vieux
Many of the analyzers, especially the Hematology Beckman Coulter was very old

Nos technologies de pointe comprennent des dispositifs analyseurs, des puces de radio-identification
Our advanced technology includes scanning equipment, RFID tags,

La procédure d'utilisation des analyseurs doit être conforme aux instructions concernant le démarrage et le fonctionnement données par le fabricant de l'instrument.
The operating procedure for analysers must follow the start-up and operating instructions of the instrument manufacturer.

Alvarez, ingénieur et associé de recherche: Spécialiste récompensé des analyseurs, Manny Alvarez est détenteur de plusieurs brevets dans ce secteur.
Alvarez, Engineer and Research Associate: Manny Alvarez is an award-winning industry specialist who holds several patents in the analytical industry.

Maintenant les analyseurs de voix vont confirmer ce que je m'apprête à vous dire.
Right now your voice analysts are going to confirm What I'm about to tell you next.

Des exemples de ces appareils sont les analyseurs thermiques qui captent les bandes infrarouges et les systèmes radar captant les micro-ondes.
Examples are thermal scanners in the infrared waveband and radar systems in the microwaves.

Ce document présente l'ensemble des recommandations techniques ainsi que la liste des analyseurs, méthodes et réactifs validés par BioPredictive pour la réalisation de ses tests.
This document sets out all technical recommendations as well as the list of analyzers, methods, and reagents that are approved by BioPredictive for performing its tests.

Dans Laktate on offre une extense gamme d'analyseurs portables de lactate, les plus modernes du marché,
In Laktate we sell a wide range of portable lactate analyzers, the most advanced meters in the market,

pressions des divers gaz doivent être les mêmes que lors de l'étalonnage des analyseurs.
pressures of the various gases shall be the same as those used during calibration of the analysers.

Pour régler la pression dans les conduites de prélèvement et le débit en direction des analyseurs.
To control the pressure in the sampling lines and the flow to the analysers.

Les valeurs de mesure pour le gaz de zéro et le gaz d'étalonnage indiquées par les analyseurs utilisés pour des mesures en continu doivent être vérifiées.
Zero and span gas reading of the analysers used for continuous measurement shall be checked.

Les diagnostics sont posés à l'aide des analyseurs microbiologiques BACTEC MGIT 960 et GeneXpert.
Diagnostic cover is also provided with the help of the BACTEC MGIT 960 and GeneXpert microbiology testing systems.