Exemples d'utilisation de Ancres en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il en va de même de la masse des ancres des bateaux ukrainiens non automoteurs destinés au transport de marchandises du type"Evropa-2.
This also applies to Ancres marines, roses des vents,
Aperçu des liens de votre site web(ancres et URLs) et découvrez le pourcentage des liens externes et internes.
Extract links from your website with anchors, url and find out internal and external links percentage.Pour ces raisons, la masse totale des ancres du deuxième bateau doit être supérieure à celle du premier.
Consequently, L'Administration pourra réduire la masse des ancres à pouvoir de retenue renforcé dont la masse aura été calculée conformément au[8-2 et au 8-3]/.
For anchors with increased holding power the Administration may reduce the mass calculated according to[8-2 and 8-3]/.Les cris des marins, le bruit des ancres et des rames me permirent de constater que ces petites embarcations avaient atteint le ténébreux rivage.
Plusieurs petits territoires insulaires en développement, dont Aruba, les Bahamas, la Barbade et Grenade, ont évoqué les dégâts causés par les ancres qu'ils avaient pu constater.
Several small island developing States indicated that they were experiencing damage from anchors, including Aruba, the Bahamas, Barbados and Grenada.l'arrêt des machines et le mouillage de l'ensemble des 3 ancres afin d'empêcher le navire de dériver.
the master ordered the engines to be shut down and all 3 anchors dropped to prevent the vessel from shifting position.tout votre équipement nautique, comme les ancres, les rames.
all boating equipment such as anchors and oars.disposer d'une seule et unique formule pour le calcul de la masse des ancres pour tous les bassins fluviaux.
the same formula for calculating the mass of anchors for all river basins very attractive.Il n'est pas prévu d'utiliser ce signal pour l'autorisation de laisser traîner les ancres, câbles ou chaînes dans le RPNR.
This signal authorizing trailing of anchors, cables or chains will not be used in RPNR.des bouées de surface attachées par le biais de lignes flottantes aux ancres indiquent la localisation du matériel.
surface buoys attached via float lines to the anchors mark vous vous seriez évité d'ajouter un second ridicule à celui d'avoir des ancres brodées.
you would have saved yourself from looking doubly ridiculous, what with anchors sewn to your bathing-dress.En coton des deux côtés avec, d'une part, un joli imprimé ancres et, d'autre part, d'adorables pois.
Made from cotton Prenez le mini train au départ de Pedras D'el Rei si vous souhaitez aller à la Plage de Barril et visiter le Cimetière des Ancres.
Pedras D'el Rei is the location to catch the mini train to Barril beach and the Cemetery of Anchors.La société CDM recommande de fixer les fenêtres à l aide des ancres systémiques pour le montage des fenêtres en bois fig.
The CDM company recommends fixing windows using a system of anchors for the installation Les décors inspirés des bords de mer ne ne sont pas que ceux qui comportent des rayures marines et blanches et des ancres à bateaux.
Coastal decors aren't only about anchors and white/navy stripes.tels que l'utilisation de caméras sur les palangres pour déterminer les effets du déploiement et la récupération des ancres.
e.g. the use L'obligation visée au paragraphe 1 ne s'applique pas aux ancres des navires de mer
Dans le cas du paragraphe 1 ci-dessus la tête du convoi poussé doit être munie des ancres conformément au Règlement de visite des bateaux du Rhin.
For the purposes of paragraph 1 above, the leader of the pushed convoy shall be equipped with anchors as prescribed by the Rhine Vessels Inspection Regulations.
