Exemples d'utilisation de Angle mort en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
le montant latéral du pare-brise de certains types de tracteur créent un angle mort qui peut obstruer la visibilité à un passage à niveau
the side mirror and cab A-pillar create a blind spot that can obstruct the driver's view at a crossingqui résoudre efficacement le problème de la mur résidu et laisser aucun Angle mort.
which effectively solve the problem of the wall residue and leave no dead Angle.Ce système offert en option† comporte des capteurs radars qui détectent les objets dans votre angle mort, à gauche ou à droite, puis vous alertent au moyen d'un témoin dans le rétroviseur correspondant.
This available system† uses radar sensors to detect objects in your left or right blind spots, and then alerts you with a warning light that appears in the corresponding side mirror.Conseil de sécurité: Il peut vous sembler inutile de vérifier votre angle mort au moment d'effectuer un virage,
Safety tip: It may feel unnecessary to check your blind spot when you're turning,problème de la paroi résidu et ne laissent aucun angle mort.
which effectively solve the problem of the wall residue and leave no dead Angle.Le système avancé de surveillance des angles morts(ABSM)‡, offert en option, comporte des capteurs radars qui détectent les objets dans votre angle mort, à gauche ou à droite, puis vous alertent au moyen d'un témoin dans le rétroviseur correspondant.
Monitoring(ABSM) system‡ uses radar sensors to detect objects in your left and right blind spots, then alerts you with a warning light in the corresponding side mirror.tu aimerais bien changer de voie, mais il y a un gros camion semi-remorque dans ton angle mort», est-ce que vous ignoreriez ces conseils?
I know you're thinking of changing lanes, but there's an 18-wheeler in your blind spot," would you ignore them?Le système avancé de surveillance des angles morts(ABSM), maintenant de série sur tous les modèles, comporte des capteurs radars qui détectent les objets dans votre angle mort, à gauche ou à droite, puis vous alertent au moyen d'un témoin dans le rétroviseur correspondant.
Advanced ce qui révèle donc un angle mort.
consequently revealing a blind spot.le système détecte un véhicule dans votre angle mort, il peut vous avertir en émettant un signal sonore
Angle mort pour les camions et les fourgonnettes:
Si l'un des systèmes détecte un objet dans un angle mort sur les côtés, un voyant s'allume dans le rétroviseur extérieur approprié; et si un clignotant est activé,
When a side blind spot is encroached, you're notified via an illuminated icon on the appropriate sideview mirror,qu'elle ait été un angle mort des premières observations dans ce champ de recherche,
whether it has been a blind spot of the first observations in this area of research,La mur est lisse et sans angle mort.
the wall is smooth and without dead Angle.vivant dans la pauvreté: les objectifs placent en effet la question de l'égalité dans un véritable angle mort, parce qu'ils correspondent essentiellement à des résultats moyens.
to an ethnic minority, or a single person living in poverty because their focus on average attainments creates a blind spot in the achievement of equality.Mini Jupe et Watusi J'pourrais pas vivre avec toi Laisse autant le vent tout emporter Angle mort Hé-Hé Amoureux Solitaires Ostrogoth-à-Gogo L'existence précède la diésel Y a rien à faire Ça ira Vanille ou fraise dans la steppe Misérats Concerto pour rien du tout Portail de la musique.
Mini Jupe et Watusi J'pourrais pas vivre avec toi Laisse autant le vent tout emporter Angle mort Hé-Hé Amoureux Solitaires Ostrogoth-à-Gogo L'existence précède la diésel Y a rien à faire Ça ira Vanille ou fraise dans la steppe Misérats Concerto pour rien du tout Déjeuner sur l'herbe at AllMusic.il résoudre efficacement le problème avec résidu de matériel sur le mur, Aucun angle mort.
it effectively solve the problem with residue of material on the wall, no dead Angle.vous redirigeront doucement dans votre voie si vous tentez un déplacement pendant qu'un autre conducteur se trouve dans votre angle mort, alors que d'autres se contenteront d'afficher des voyants lumineux sur vos rétroviseurs latéraux
gently steer you back into your lane if you try to switch lanes when another driver is in your blind spot, while others simply display warning lights on your side-view mirrorsà la Galerie Hugues Charbonneau qui représente le travail de l'artiste, et Angle mort, en 2017, à la Galerie de l'UQÀM.
at Galerie Hugues Charbonneau, which represents the artist's work and Angle Mort at Galerie de l'UQÀM, in 2017.Si vous tentez de changer de voie pendant qu'un autre véhicule se trouve dans votre angle mort, certains systèmes feront entendre une alarme, transmettront une petite
If you try to switch lanes while someone is in your blind spot, some systems will sound an alert, give your steering wheel a little jiggle,
