Exemples d'utilisation de Apparu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est apparu dans notre jardin hier.
Devine quel nom est apparu dans un rapport de police il y a 3 jours.
Guess who's name showed up on a police report three days ago.Le mot peur est apparu constamment.
Le nom de Clessé est apparu en 1275.
The name Västervik was mentioned in 1275.En 1738 le nom de la ville est apparu pour la première fois sur une carte.
In 1738 the small house was first mentioned in the city Archives.Jason a dit qu'il n'était pas apparu sur le radar.
Le suspect, je veux dire le numéro de votre ex-femme est apparu.
il n'a pas apparu.
Au fil des ans, un modèle de coopération exemplaire avec l'OSCE est apparu.
quelque chose de nouveau est apparu.
C'est la première fois que le choléra est apparu à Windhoek.
Le nom de M. Attwood est apparu en relation avec le tien.
Mr Attwood's name has been mentioned in connection with yours.Aucun Sourcier n'est apparu.
Le message est apparu ce matin.
The message just showed up this morning.Après comparaison, il est apparu que quatre candidats avaient obtenu la majorité requise à la fois à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité.
Upon comparison, it was seen that four candidates had obtained the required majority both in the General Assembly and in the Security Council.il est apparu que ce type de recherche se distinguait nettement de la formule plus ancienne de la recherche en partenariat université-entreprise.
we have seen that this type of partnership research is quite distinct from the longer-standing formula of university-business partnerships.Il est apparu ultérieurement que cet ordinateur avait été utilisé par Samudra pour discuter avec d'autres militants et contribuer à la préparation du second attentat de Bali.
It was subsequently revealed that the laptop was used by Samudra to chat with other militants and help plan the second Bali bombing.Le phénomène des enfants des rues est apparu en raison des conséquences économiques de l'embargo.
Le rapport du Conseil est également apparu comme fournissant une rare chance de dialogue entre l'Assemblée
The Council's report was also seen as providing a rare opportunity for dialogue between the AssemblyIl est apparu nécessaire de créer en Turquie une agence spatiale qui coordonnerait
A need has arisen in Turkey for a space agency that would coordinate
