ARABI - traduction en Anglais

• arabi

Exemples d'utilisation de Arabi en Français et leurs traductions en Anglais

Le Gouvernement aurait assumé la responsabilité de la mort de M. Arabi.
The Government has reportedly taken responsibility for the killing of Mr Arabi.

Ibn Arabi a déclaré:« Il n'y a rien, mais Dieu».
The Sufi Saint Ibn Arabi stated: There is nothing but God.

Sambousek Pugh sur le chemin en Arabi.
Sambousek Pugh on the way in Saudi Ar.

Le photographe iranien Soheil Arabi a été récompensé dans la catégorie"journaliste-citoyen.
Citizen-journalist" category laureate Soheil Arabi is a Tehran-based photographer who was has been imprisoned since December 2013.

Il a également dirigé le journal Al Tahrir al Arabi la libération arabe.
He also managed the party's daily newspaper, Al Tahrir al Arabi"The Arab Liberation.

Al Majarh Al Khalid Al Arabi St, Charjah,
Al Majarh Al Khalid Al Arabi St, Sharjah,

Pour la saison 2009-2010, il signe avec le club qatari d'Al Arabi Doha.
For the 2009-10 season, he signed with Al Arabi Doha of the Qatari Basketball League.

Dr. Mandana Arabi, Directrice platforme commerciale à la recherche nutritionelle,
Dr. Mandana Arabi, Director, Business Platform for Nutrition Research,

Les plus célèbres sont le marché de Punta Arabi à Es Canar
The most famous are the Punta Arabi market in Es Canar

le terme« Iraq arabi» référait à la région autour de Bagdad et Bassorah.
the term"Iraq arabi" referred to the region around Baghdad and Basra.

Malika Arabi est née en Kabylie maritime en pleine Mizrana dans le village de Tarsift près de Tigzirt.
Malika Arabi was born in Kabylie, Mizrana, in the village of Tarsift near Tigzirt.

Ce transfert est controversé, car Abdelkader a clairement voulu être enterré à Damas, avec son maître Ibn Arabi.
This transfer of his remains was controversial as Abd el-Kader had clearly wanted to be buried in Damascus with his master Ibn Arabi.

Achraf El Arabi, Ministre de la planification
Ashraf El Arabi, Minister of Planning

Safir Arabi, Al Jazeera English
Safir Arabi, Al Jazeera English

est enterré près du grand soufi Ibn Arabi, à Damas.
was buried near the great Sufi Ibn Arabi in Damascus.

Élie Kallas,« Ibn al-Qila'i(XVe- XVIe siècle), pionnier de la littérature néo-arabe chrétienne du Mont Liban», Quaderni di studi arabi 18, 2000, pp. 221-230.
Elias Kallas,"Ibn al-Qila'i(XV- XVI centuries), a pioneer of neo-Christian Arabic literature of Mount Lebanon" Quaderni di Studi Arabi 18, 2000, pp. 221-230.

Ibn Arabi décrit Idris comme le« prophète des philosophes»
Ibn Arabi described Idris as the"prophet of the philosophers"

La disparition de Sohrab Arabi pendant les manifestations qui se sont déroulées à l'occasion de l'élection de 2009 a été largement médiatisée.
The disappearance of Sohrab Arabi during the 2009 election protests received significant media attention.

À la fin de l'année 1996, elle rejoint le journal Al Kifah Al Arabi et y travaille pendant un an.
At the end of 1996 she joined the Al Kifah Al Arabi newspaper, and worked there for a year.

Ces deux publications appartenaient(partiellement) au parti Al Ba'ath al Arabi Istiraki, groupe politique de gauche très proche du parti Ba'ath iraquien.
Both were partly owned by the Al Ba'ath al Arabi Istiraki Party, a political left-wing group which stood very close to the Iraqi Ba'ath Party.