ARMANT - traduction en Anglais

• arming
• armant

Exemples d'utilisation de Armant en Français et leurs traductions en Anglais

griefs des Lendu comme une arme déstabilisatrice pour s'opposer à la présence de l'Ouganda dans l'est du Congo, en armant les Lendu; militairement mal encadrés,
which sought to use the grievances of the Lendus as a destabilizing force against Uganda's presence in eastern Congo by arming them, and Lendus who lacked military leadership

dans le chapitre des infractions à la sûreté intérieure de l'Etat"tout auteur d'attentat ayant pour but, soit de susciter la guerre civile en armant ou en incitant les habitants à s'armer les uns contre les autres,
the Criminal Code establishes very severe penalties for“anyone responsible for an attempt either to instigate a civil way by arming inhabitants or encouraging them to arm themselves against each other or to cause destruction,

en appuyant et armant des chefs militaires ex-rebelles originaires des provinces du Sud tout en fomentant des luttes entre factions;
by supporting and arming ex-rebel southern military leaders while at the same time fomenting inter-factional fighting;

à des affrontements confessionnels ou communautaires, en armant ou en amenant les Jordaniens à s'armer les uns contre les autres;
encouraging them to bear arms against each other, or by instigating indiscriminate killing

devenu offensive à la place de défensive en nous armant de la sagesse de Dieu à trouver les merveilles de son travail et de sa création.
become offensive instead defensive by arming ourselves with God's wisdom in finding out the wonders of his Work and Creation.

Armé et enseigné.
Arming and teaching.

Ils ont armé les Bahjis.
They're arming the Bahji, Leo.

Le Tchad aussi a armé ses supplétifs soudanais, en particulier le JEM.
Chad was also arming its Sudanese proxies, specifically JEM.

Le canon est armé.
Main Cannon is arming.

Je vois que vous êtes armé.
And I see you're arming yourself.

Forgeron Tello, vous êtes accusé d'avoir armé la rébellion tirynthienne.
Blacksmith Tello, you have been accused of arming the Tiryn rebellion.

le système peut être armé.
the system is ready for arming.

Et il était armé. Il hurlait.
And he had a gun, and he was yellin.

Il était armé, mais il n'a pas tiré?
He had a gun, and he didn't fire at you?

Il était armé, il a tiré en premier.
He had a gun. He shot first.

Un gars armé de plus à Chicago, qui le remarquera?
One more guy in Chicago with a gun, who's gonna notice?

Si le tueur était armé, pourquoi utiliser une bouteille?
If the killer had a gun, why would he use a bottle?

Il arme et appuie ouvertement des organisations terroristes,
It also openly arms and supports terrorist organizations,

Vous passez par les localité Arma di Taggia Taggia et Bussana.
You pass through the villages of Arma di Taggia and Bussana.

Les femmes instruites sont mieux armées pour réaliser et faire valoir leurs droits.
Educated women were better equipped to realize and assert their rights.