Exemples d'utilisation de Arriel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ministère de la Défense: essais de certification de givrage d'entrée d'air des moteurs Arriel 1977.
l'Arriel 2+ est une évolution de l'Arriel 2 destinée aux hélicoptères les plus modernes,
the Le moteur Arriel 1D1 de Turbomeca dans cet accident a fonctionné sans que l'on décèle d'anomalie.
In that occurrence, the Turbomeca Arriel 1D1 engine was run with no anomalies noted.de robustesse et d'utilisation, l'Arriel est devenu un mètre-étalon dans l'industrie.
durability and operability, the Arriel has become an industry benchmark.Turbomeca célèbre aujourd'hui le 40ème anniversaire du premier vol de l'un de ses plus célèbres moteurs- l'Arriel.
Today, Turbomeca celebrates the 40th anniversary of the first flight of one of its most famous engines- the Arriel.Turbomeca présentera ses principales gammes de produits: Arriel, Arrano, Ardiden 3
will display its principal product lines: Arriel, Arrano, Ardiden 3Moteur d'hélicoptère parmi les plus populaires jamais fabriqués, l'Arriel est l'un des best-sellers de Safran.
The Arriel is one of the most popular helicopter engines ever built and remains one of Safran's"best sellers.L'Arriel 1 est un moteur de conception simple,
The Arriel 1 features a simple design,Environ 346 hélicoptères de la série AS 350 B immatriculés au Canada sont équipés de moteurs de la série Arriel de Turbomeca.
There are an estimated 346 AS 350 B series helicopters registered in Canada equipped with the Turbomeca Arriel series engine.Développé sur la base de l'Arriel 2+, l'Arriel 2H est l'une des variantes les plus puissantes de la famille Arriel, avec une puissance au décollage de 986 shp.
Developed from the Le moteur installé dans hélicoptère en cause était un moteur à turbine à gaz de modèle Arriel 2B de Turbomeca(numéro de série 22007).
The engine installed in the accident helicopter was a Turbomeca gas turbine Arriel 2B model serial no.Examen de l'épave et essais Le turbomoteur Turboméca Arriel 1B a fait l'objet d'un essai au banc à l'atelier d'entretien de Canadian Helicopters.
Wreckage Examination and Tests The Turbomecca Arriel 1B turbine engine was test-run at Canadian Helicopters' maintenance facility.L'Arriel vient de franchir une étape importante au salon Heli-Expo:
The Arriel passes a major milestone at Heli-Expo: 40 million flightDepuis 2011, plus de 1000 Arriel 2D sont entrés en service sur des flottes de d'hélicoptères H125
In service since 2011 on Airbus' H125 and H130, more than 1,000 Arriel 2D equipped H125 and H130 helicopters are in service worldwide,Certifié en janvier 2013 par l'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne(AESA), l'Arriel 2E développe une puissance de 894 shp, 20% de plus que celle de l'Arriel 1E2 qui motorise l'EC145.
Certified in January 2013 by the European Aviation Safety Agency(EASA), the Arriel 2E is an 894 shp turboshaft that delivers over 20 per cent more power than the Moteur Turbomeca Arriel 2B Le moteur installé dans hélicoptère en cause était un moteur à turbine à gaz de modèle Arriel 2B de Turbomeca(numéro de série 22007),
Turbomeca Arriel 2B engine The engine installed in the accident helicopter was a Turbomeca gas turbine Cet hélicoptère polyvalent possède une turbine Arriel 1D1 développant 732 chevaux-vapeur.
This multipurpose helicopter has an Arriel 1D1 turbine that develops 732 horse power.Animé d'une turbine Turbomeca Arriel 2N de 985 cv,
Driven by a Turbomeca Arriel 2N of 985 hp turbine,Le moteur monté dans l'hélicoptère accidenté était un Turbomeca Arriel 1D1(numéro de série 9631)
The engine installed in the accident helicopter was a Turbomeca Arriel 1D1(serial number 9631)Les turbines Arrius 2 et Arriel 2 qui propulsent les hélicoptères d'Airbus Helicopters,
The Arrius 2 and Arriel 2 turbines that power the helicopters of Airbus Helicopters,
