Exemples d'utilisation de Aruba en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
À Aruba, l'EPB est assuré dans deux établissements scolaires,
Le Bureau des affaires internationales de l'Université d'Aruba est chargé de signer des accords de coopération avec les universités
The University of Aruba's Office of International Affairs of is responsible for signing agreements on cooperation with universitiesHistorical Museum of Aruba en.
re-opened in 1983 as the Historical Museum of Aruba.est créé en 1985 au moment de la séparation d'Aruba des Antilles néerlandaises.
Comité Olímpico Arubano) was established in 1985 after Aruba separated from the Netherlands Antilles.qui sont responsables devant le Parlement d'Aruba Staten van Aruba.
responsibility membres ex officio, ainsi qu'Aruba au titre des Membres associés;
Une deuxième protection solaire a également été mise en place, le store à projection Aruba qui ombrage une partie de la vitrine.
les autruches à la ferme Aruba Ostrich se sentent comme à la maison.
Regardez un peu à gauche du parking du supermarché le plus connu d'Aruba et vous verrez Sasaki Apartments,
Look slightly to the left of the parking lot of Aruba's most well-known supermarket and you will see Sasaki Apartments,La propriété appartient à Divi Resorts- un petit groupe de propriétés des Caraïbes dispersées à travers Aruba, Bonaire, Barbade, Saint-Martin et Sainte-Croix.
The property belongs to Divi Resorts-- a small group of Caribbean properties scattered throughout Aruba, Bonaire, Barbados, St. Maarten and St. Croix.la détente qui amènent les voyageurs à Aruba- certains viennent tenter leur chance dans les casinos.
relaxation that bring travelers to Aruba-some come to try their luck in the casinos.Nous vous recommandons également d'essayer la signature de la boisson fruitée de l'île, un Ariba Aruba.
We also recommend trying the island's signature fruity drink, an Aruba Ariba.Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération avec Aruba DP/CCF/ARU/1 et Corr.1.
The Executive Board approved the first country cooperation framework(CCF) for Aruba DP/CCF/ARU/1 and Corr.1.Si une personne arrêtée ou un détenu décède pendant une période de détention à la prison centrale d'Aruba, l'enquête est menée par la Division nationale des enquêtes criminelles.
If an arrested person or prisoner dies while in the custody of the KIA the investigation is conducted by the National Criminal Investigation Department.Il note en particulier que les femmes n'ont guère eu la possibilité d'accéder à des informations sur leurs droits à Aruba.
The Committee notes deux ministres plénipotentiaires représentant respectivement Aruba et les Antilles néerlandaises.
Cabinet of the Netherlands, supplemented by a Minister Plenipotentiary each for Aruba and the Netherlands Antilles.Le centre de coordination mène activement un processus visant à mieux sensibiliser la société d'Aruba aux droits de l'homme, notamment les droits des femmes.
The coordination centre is actively engaged in cultivating a process aimed at increasing awareness of human rights, including the rights of women, in Aruban society.Mme Belmihoub-Zerdani demande si les six autres îles des Antilles néerlandaises, outre Aruba, sont représentées au Parlement national des Pays-Bas.
Ms. Belmihoub-Zerdani wished to know whether the six other islands of the Netherlands Antilles, apart from Aruba, were represented in the Dutch National Parliament.C'était plutôt… les Îles Vierges ou les Bahamas, ou Aruba.
it was more like… virgin isles or bahamanian or arubian.Donner des précisions sur l'incidence que la révision de l'ordonnance de police relative au traitement des détenus a eue sur les conditions de détention à Aruba.
Please also elaborate on the impact on detention conditions in Aruba of the revision of the Police Order on the Treatment of Detainees.
