Exemples d'utilisation de As peut-être raison en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as peut-être raison.
Je pense que tu as peut-être raison à propos du mobilier.
I think you might be right about the furniture.Frank, tu as peut-être raison de nous traiter de cyniques.
Frank, you might be right about us getting cynical.Jack, tu as peut-être raison pour les autres.
Jack, you might be right about the others.J'en dis que tu as peut-être raison.
I'm saying you might be right.Ouais, t'as peut-être raison.
Yeah. Yeah. You might be right.Je n'aurais jamais pensé dire ces mots, mais tu as peut-être raison.
I never thought I would say these words, but you might be right.Pour ce que tu as dit avant… tu as peut-être raison.
The things you said before… You might be right.Tu as peut-être raison mais nous essayons seulement de vivre.
You're maybe right but we were just trying to live.Tu as peut-être raison.
You might have a point.T'as peut-être raison.
You may just be right.T'as peut-être raison.
You might be right about that.T'as peut-être raison.
You may be right, Tubio.Tu as peut-être raison.
Maybe there was.T'as peut-être raison, après tout.
You're probably all right, after all.Tu as peut-être raison.
You just might be right.Tu as peut-être raison.
You could be right, Raczar.Ouais, t'as peut-être raison.
Yeah, well, you might be right about that.Tu as peut-être raison, mais s'il est impliqué là-dedans,
Tu as peut-être raison, mais je pense qu'on doit découvrir qui était cette femme.
You may be right, but I think we need to find out who that woman 
