ASPEN - traduction en Anglais

• aspen

Exemples d'utilisation de Aspen en Français et leurs traductions en Anglais

le lieu de ski haut de gamme est composé de quatre montagnes distinctes: Aspen Mountain(Ajax), Snowmass, Aspen Highlands, et Buttermilk Mountain.
is that the high-end ski locale is made up of four separate mountains: Aspen Mountain(aka Ajax), Snowmass, Aspen Highlands, and Buttermilk Mountain.

De plus, alors que Vail peut faire un mille carré de plus que Aspen, il y a environ 2 000 résidences de moins, beaucoup(un peu) moins de foules et de trottoirs bouchés que ce que vous trouverez à Aspen.
Plus, while Vail may be able one square mile larger than Aspen, it has about 2,000 fewer residences, many(slightly) fewer crowds and clogged sidewalks than what you will find in Aspen.

ce qui inclut Aspen Skiing Company, L.L.C.
including Aspen Skiing Company, L.L. C.

Président d'Honneur du Conseil de surveillance de l'Institut Aspen et Président de la fondation ARC.
Honorary Chairman of the Supervisory Board of the Institut Aspen and Chairman of the ARC Foundation.

a modélisé une usine de production d'éthanol à l'aide du logiciel Aspen plus.
process engineer, modelled a factory for ethanol production using Aspen plus software.

l'hôtel ne dispose pas d'un spa- mais les clients ont accès à The Aspen Club& les services de Spa,
the hotel doesn't have a spa-- but guests have access to The Aspen Club& Spa's services,

glam qui est souvent associé à des destinations de ski comme Aspen, couplé avec les conditions de ski infâme de l'Utah.
glam that's often associated with ski destinations like Aspen, coupled with Utah's infamously amazing skiing conditions.

En 2001, il a reçu un prix du World Resources Institute et de l'Institut Aspen pour récompenser l'ensemble de sa carrière et, en 2005, le Conseil d'État en enseignement supérieur de la Virginie lui a décerné un Outstanding Faculty Award.
In 2001 Freeman was awarded the Pioneer Award for Lifetime Achievement by the World Resources Institute and by the Aspen Institute, and in 2005 the Virginia State Council on Higher Education honored him with the Outstanding Faculty Award.

à quelques pas des principales remontées mécaniques d'Aspen, mais aussi ses avantages de première piste, le transport gratuit vers
just steps away from Aspen's main lifts, but also its first tracks benefits,

Tous les restaurants, boutiques et bars d'Aspen, ainsi que d'une petite salle de cinéma
All of Aspen's restaurants, shops, and bars, as well as

Réalisation d'une interface entre le modèle Aspen Plus(calculateur global du procédé)
Carrying out an interface between the Aspen Plus model(overall calculator for the process) and Excel(preliminary calculations

Dans un excellent article(en anglais) de l'Institut Aspen, Tom Farrey revient sur une décision prise il y a plusieurs années par les instances sportives norvégiennes: mettre le sport et l'activité physique à
In this excellent article from the Aspen Institute, Tom Farrey describes how the governing sport bodies in Norway made a decision years ago to make sports

Au cours des deux dernières années, l'AWF et l'institut Aspen ont organisé une série de dialogues afin d'impliquer d'éminentes personnalités africaines et chinoises dans la promotion du développement durable.
For the past two years, AWF and the Aspen Institute have hosted a series of Track II dialogs to engage prominent Africans and Chinese in advocating for sustainable development.

au conseil consultatif pour la Harold Rosenthal Fraternité dans les Relations Internationales et l'Institut Aspen Socrates Programme scolaire.
is on the advisory board for the Harold Rosenthal Fellowship in International Relations and the Aspen Institute Socrates Scholar Program.

de musique de Pékin, et participe aux Chamber Music Society of Lincoln Center, the Aspen Music Festival,
as well as his perennial appearances performing at the Chamber Music Society of Lincoln Center, the Aspen Music Festival,

L'école de gestion d'entreprise de PSU est classée 14e sur la liste des 100 meilleures écoles du monde dans l'édition 2011-2012 de Beyond Grey Pinstripes, un classement bisannuel des écoles de commerce menées par le Centre Aspen Institute pour l'enseignement commercial.
The University of Stellenbosch Business School's MBA program was ranked 65th out of 100 MBA programmes of the leading business schools in the world the Aspen Institute's 2011-12 edition of its Beyond Grey Pinstripes survey.

le Conseil de surveillance de l'Institut Aspen.
the Follow-Up Committee of the Aspen Institute.

bouleaux et aspen, voir la faune
birch and aspen trees, see some wildlife,

Il peut être difficile pour les vacanciers à prix abordable de trouver un hébergement abordable dans le quartier Aspen et Snowmass, mais une bonne valeur est la principale caractéristique de Pokolodi Lodge.
It can be hard for budget vacationers to find affordable accommodation in the Aspen and Snowmass area, but good value is the top feature Pokolodi Lodge has going for it.

Alors que beaucoup d'étoiles ont des maisons dans d'autres destinations de ski, ces deux stars remportent certainement le plus grand nombre de célébrités- Aspen battant de justesse Vail.
While plenty of stars have homes in other ski destinations, these two certainly take home the prize for the highest number of celebrity residents-- with Aspen narrowly beating out Vail.