ASSUMER QUE - traduction en Anglais

• assume that

Exemples d'utilisation de Assumer que en Français et leurs traductions en Anglais

on peut assumer que cette démonstration a déjà été faite,
it can be presumed that this demonstration has already been completed;

Si nous assumons que les zéros remplacent les nombres entiers… 24,!
If we assume that the zeroes are placeholders for integers that… Oh!

C'est assumer qu'on comprend entièrement la conspiration.
That is assuming that we fully understand this conspiracy.

On doit assumer qu'ils ont été compromis.
We have to assume that they have been compromised.

J'assume que ce que je vais vous dire n'est pas officiel.
I assume that what I'm about to tell you is off the record.

J'assume que ce sont tous des hommes costauds,
I assume that they are able-bodied,

Assumons que chaque traducteur a ses langues de travail.
Let's assume that every translator has his or her working languages.

Stan assume que tu travailles.
Stan, assume that you're working.

Assume que tout individu a la capacité d'apprendre
Assume that all individuals the capacity to learn

Bien, j'assume que ça va avec le job.
Well, I assume that comes with the job.

Puis-je assumer qu'il n'y a pas eu d'autres problèmes?
Can I assume that there were no other psychological or physical problems?

Vous avez juste à assumez qu'ils sont là-bas se baladant.
You're just gonna have to assume that they're out there walking around.

Assume qu'ils sont armés et dangereux.
Assume that they're armed and dangerous.

Elle assuma que je savais, Dorrit,
She assumed that I knew, Dorrit,

La solution proposée assumes que toutes les interruptions sécurisées sont dirigées vers le RTOS.
Current work assumes that all secure interrupts are redirecting to RTOS.

Ce document assume que vous êtes déjà familier avec certains aspects de MapServer.
This document assumes that you are already familiar with certain aspects of MapServer.

On assumera que tous les instruments sont stériles au début de chaque jour.
It will be assumed that all instruments are sterile at the beginning of each day.

Il assume que son congé n'est pas accepté.
He assumes that his time off was not accepted.

Le Tribunal assume qu'il serait lui aussi invité à formuler des observations.
The Tribunal assumes that its comments would also be invited.

Assumons que la méthode getFoo() peut- dans le cadre de son contract- retourner null.
Let's assume that the getFoo() method can- as part of its contract- return null.