Exemples d'utilisation de Astorga en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lieu de fabrication: Astorga Castille et Léon, Espagne.
De là a commencé la Via de la Plata à Astorga.
From here started the Via de la Plata to Astorga.En 1287 il est regent du royaume avec l'évêque d'Astorga.
In 1287, he was the regent of the Kingdom of Castile along with the Bishop of Astorga.M. Tadic Astorga aurait dû être remis en liberté.
Mr. Tadic Astorga should have been released.Vous savez, M. Astorga, j'aurais dû commencer par le bouquet final.
You know what, mr. astorga? Maybe I should have opened with my closer.Cecina(jambon de bœuf) d'Astorga avec des copeaux de fromage 14,00 €.
Cecina(cured meat) from Astorga with cheese shavings 14,00€.épissés avec Chemin Français à Astorga.
spliced with French Way in Astorga.Tadic Astorga a éprouvé de sérieuses difficultés pour rencontrer ses avocats
Mr. Tadic Astorga has found it very difficult to arrange meetings with his lawyersLe 21 avril, le bataillon capture la ville d'Astorga après de violents combats.
On 21 April the battalion captured the town of Astorga in heavy fighting.Tadic Astorga se trouve en détention depuis plus de cinq ans sans jamais avoir été condamné.
Mr. Tadic Astorga has been held for more than five years without having been sentenced.La chanson« Mariel», composée en 1986 par les KBC Band, est inspirée de Nora Astorga.
The 1986 song"Mariel" by the KBC Band was inspired by Nora Astorga.Tadic Astorga a été arrêté sans mandat d'une autorité judiciaire compétente et sans constatation de flagrant délit.
Mr. Tadic Astorga was arrested without an arrest warrant from a competent authority and without being found in flagrante delicto.Francisco Javier Romero Astorga est décédé subitement au Complexe correctionnel de Maplehurst, à Milton.
Francisco Javier Romero Astorga died suddenly at Maplehurst Correctional Complex, in Milton.La source conclut que la détention de M. Tadic Astorga est arbitraire
The source concludes that the detention of Mr. Tadic Astorga is arbitraryÀ la mi-juin 1809, Ney se voit contraint d'abandonner la Galice et se replie sur Astorga.
In mid-June, Ney abandoned Galicia and fell back to Astorga.Les deux chemins se rencontrent à la Croix de Santo Toribio pour atteindre la phase finale à Astorga.
Both options will be joined on the cruise of Santo Toribio, to reach Astorga, the end of step.Selon la source, le maintien en détention provisoire de M. Tadic Astorga depuis plus de cinq ans est arbitraire.
According to the source, the pretrial detention in which Mr. Tadic Astorga has been held for more than 5 years is arbitrary.Tadic Astorga a été interrogé dans plusieurs véhicules de police puis dans des annexes de l'aéroport de Santa Cruz.
Mr. Tadic Astorga was interrogated in various police vehicles, then in annexes of the airport of Santa Cruz.Tadic Astorga avait reçu des coups de crosse de fusil sur le visage
Mr. Tadic Astorga was hit in the face with a rifle buttTadic Astorga est considéré coupable par les autorités,
Mr. Tadic Astorga is deemed by the State authorities,
