ATHANASE - traduction en Anglais

• athanasius
• athanase
• athanasios

Exemples d'utilisation de Athanase en Français et leurs traductions en Anglais

Savard s'est associé en 1928 avec son partenaire d'affaires montréalais, le ministre Athanase David ainsi que l'Américain George Stallings,
in 1928 Savard partnered with fellow Montreal businessman and politician, Athanase David, and American baseball executive,

Depuis Carthage, le préfet du prétoire Athanase et le jeune fils de Troglita rassemblent des renforts
From Carthage, the praetorian prefect Athanasius and Troglita's young son organized reinforcements

Cette espèce a été nommée en 1805 par Charles Athanase Walckenaer sous le protonyme Attus splendidus dans son ouvrage Tableau des aranéides ou caractères essentiels des tribus,
List of Araneus species Platnick 2009 Bonnet 1955 Walckenaer, Charles Athanase(1805): Tableau des aranéides ou caractères essentiels des tribus,

Les chrétiens proto-orthodoxes ont traversé un processus qui a été achevée en Occident au début du Ve siècle, Athanase, évêque d'Alexandrie,
Athanasius, bishop of Alexandria, Egypt, in his Easter letter of 367, which was approved at the Quinisext Council, listed the same twenty-seven New Testament

en coopération avec l'Institut pour la promotion du journalisme Athanase Botsis, continue à décerner chaque année le Prix de l'égalité des sexes aux éditeurs qui soulèvent des questions orientées vers l'amélioration de la condition de la femme à tous les niveaux de la vie quotidienne.
in cooperation with the Institution for the Promotion of Journalism Athanasios Botsis, continues to award the annual Gender Equality Prize to editors that raise issues aiming at strengthening women's status at all levels of everyday life.

Il aurait joué un rôle décisif dans la destitution du Vice-Recteur de l'Université, Athanase Bakunda, au mois de mars 1995,
He allegedly played a decisive part in the dismissal of the vice-rector of the university, Athanase Bakunda, in March 1995,

et le Métropolite Athanase, représentant Bartholomé,
and Metropolitan Athanasius, repre senting Bartholomew,

le tribunal a reconnu l'adjudant de première classe DOMO Athanase, le sergent MINKENG
the Tribunal found Warrant Officer(class 1) DOMO Athanase, Sergeant MINKENG

représentant l'Église latine, Athanase et Jean Chrysostome,
Augustine representing the Latin Church and Athanasius and John Chrysostom,

épouse de monsieur Athanase David, qui agissait depuis 1934
wife of Mr. Athanase David, who had acted,

Depuis sa fondation l'Ordre basilien du Très Saint Sauveur a donné 9 patriarches à l'Église grecque-catholique melkite Cyrille VI Tanas, Athanase IV Jawhar, Cyrille VII Siage, Agapios II Matar, Athanase V Matar,
The Basilian Salvatorian Order has given more than sixty bishops and eight Patriarchs to the Melkite Church: Cyril VI Tanas, Athanasius IV Jawhar, Cyril VII Siaj, Agapius II Matar, Athanasius V Matar, Macarius IV Tawil,

homoousios pour le Saint-Esprit; cela lui fut reproché dès 371 par des moines orthodoxes, mais Athanase le défendit.
for this he was reproached as early as 371 by the Orthodox zealots among the monks, and Athanasius defended him.

Joseph Nzabirinda, Athanase Seromba, André Rwamakuba
Joseph Nzabirinda, Athanase Seromba, André Rwamakuba,

par M. Athanase Karayenga(A), et les médias
introduced by Mr. Athanase Karayenga; and(b)

Après la réalisation isolée du psautier de Qozhaya, l'imprimerie ne fut réintroduite au Levant qu'au début du XVIIIe siècle, par le patriarche melkite Athanase IV Dabbas: il se procura une presse à Bucarest
After the one-time preparation of the printing of psalter in Quzhaya was only at the end of the 18th century into the Levant that was introduced again by the Melkite Patriarch Athanasius IV(1720-1724): he acquired a printing press from Bucharest

Hassan Ngeze, Athanase Seromba, Tharcisse Muvunyi
Hassan Ngeze, Athanase Seromba, Tharcisse Muvunyi,

Grégoire de Nazianze et Athanase d'Alexandrie, ainsi que les chroniques historiques de Jean Malalas et George Hamartolus.
Gregory of Nazianzus, Athanasius of Alexandria, as well as historic chronicles such as these of John Malalas and George Hamartolus, to Bulgarian.

Parme 1834 Charles Athanase Walckenaer -Géographie ancienne,
Parma 1834 Charles Athanase Walckenaer- Géographie ancienne,

Athanase vient de fonder une Maison qui traversera les siècles.
Athanase had just founded a House which would last through the centuries.

Saint Athanase est considéré comme le fondateur du monachisme athonite.
St. Athanasius is considered to be the founder of athonite monasticism.