ATTRIBUTAIRES - traduction en Anglais

• attribute
• beneficiaries
• assignees
• exercised
• allottees
• benefi ciaries

Exemples d'utilisation de Attributaires en Français et leurs traductions en Anglais

les champs des tables peuvent être accédés de manière similaire aux données attributaires des couches.
second the tables fields can be accessed similar to the layers attribute data.

vous avez accès aux cartes requises ET aux informations attributaires.
so you have access to query maps AND attribute information.

Suite à la notification par GDF SUEZ à Fosmax LNG de l'identité des Attributaires et de la nature des Lots qui leur ont été attribués, Fosmax LNG prépare les Contrats d'Accès des Attributaires et leur communique ces Contrats d'Accès dûment paraphés.
After GDF SUEZ notifies Fosmax LNG of the identity of the Assignees and the nature of the Batches assigned to them, Fosmax LNG shall prepare the Access Contracts of the Assignees and hand them over, duly initialled.

Suite à la notification par ENGIE à Fosmax LNG de l'identité des Attributaires et de la nature des Lots qui leur ont été attribués, Fosmax LNG prépare les Contrats d'Accès des Attributaires et leur communique ces Contrats d'Accès dûment paraphés.
After ENGIE notifies Fosmax LNG of the identity of the Assignees and the nature of the Batches assigned to them, Fosmax LNG shall prepare the Access Contracts of the Assignees and hand them over, duly initialled.

qu'ils ne remplissent pas les critères de productivité nécessaires pour être attributaires d'une parcelle.
the service charge or because they could not meet the necessary productivity criteria to be a plot beneficiary.

En plus d'une somme forfaitaire annuelle commune à l'ensemble des attributaires, chaque membre du Conseil de Surveillance est éligible à des paiements en fonction de sa participation au Conseil de Surveillance d'une part et aux comités formés par celui-ci(voir paragraphe 1.3 du présent rapport) d'autre part.
In addition to a fixed annual amount common to all the beneficiaries, each member is eligible for payments depending on his attendance to meetings of the Supervisory Board and of the committees see Section 1.3 of this report.

Ils peuvent aussi être des attributaires de" permis d'occuper" des terrains appartenant à l'État
They can also be assignees of« occupancy permits» for land belonging to the Government

9,25 euros, pour les attributaires de ce plan.
€9.25, for the beneficiaries of this plan.

Les critères retenus pour l'établissement des listes d'attributaires salariés refl ètent les métiers
The criteria used to draw up the lists of employee benefi ciaries refl ect the business segments

sans autorisation des adresses entre attributaires.
unauthorised transfers of addresses between assignees.

d'élargir le périmètre des attributaires.
to increase the number of benefi ciaries.

Dans l'hypothèse où les Soumissionnaires Attributaires ne se seraient pas engagés sur l'ensemble de la durée considérée ou pour la totalité de la capacité proposée,
In the event the Assignee Subscribers had not made commitments over the entire period being considered

la liste des attributaires serait fi xée
the list of allottees would be set

la liste des attributaires serait fi xée
the list of allottees would be set

compte tenu des règles d‘utilisation du rapport Host-Density, les attributaires d‘adresses qui sont membres d‘un RIR sont censés utiliser leurs attributions d‘adresses IPv4 de manière rentable dans l‘ensemble.
in all regions except for the ARIN region: because of the Host-Density ratio utilisation requirements, address holders with an RIR membership are deemed to overall efficiently use their IPv4 allocations.

l'annexe D donne la liste de tous les pays attributaires d'un financement du FEM pour l'établissement de leurs plans nationaux de mise en œuvre.
National Implementation Plans- NIPs) approved during the reporting period. Annex D lists all the countries receiving NIP funding from the GEF.

Que l'équipe de pays des Nations Unies en Somalie donne au titulaire du nouveau poste de spécialiste du contrôle des risques les moyens de réaliser avec la rigueur voulue un audit préalable concernant les sociétés attributaires de marchés importants
The United Nations Somalia country team empower the new position of Risk Management Officer to conduct rigorous due diligence with regard to companies to be awarded major contracts and their subcontractors, with specific reference

et(ii) des attributaires d'actions gratuites Zodiac Aerospace au titre des plans d'attribution d'actions gratuites détaillés en Annexe 1 au Traité de Fusion.
and(ii) the beneficiaries of Zodiac Aerospace free shares granted under its free share plans, as described in Appendix 1 of the Merger Agreement.

et(ii) des attributaires d'actions gratuites Zodiac Aerospace au titre des plans d'attribution d'actions gratuites.
and(ii) the beneficiaries of Zodiac Aerospace free shares granted under its free share plans.

Un élément"item" de table attributaire, avec des options de formatage de liste.
An attribute table"item", with list formatting options.