AU JOUR LE JOUR - traduction en Anglais

• on a day-to-day
• from day to day
• overnight
• hand-to-mouth
• for today
• to daily
• in everyday
• on a day to day

Exemples d'utilisation de Au jour le jour en Français et leurs traductions en Anglais

Tu serais aussi impliqué que tu veux au jour le jour.
Well… uh, you would be as involved as you want in the day-to-day.

C'est comme de vivre au jour le jour.
It's like living paycheck to paycheck.

pratiquement au jour le jour, les actions, intentions
almost on a day-to-day basis, the actions,

vivent au jour le jour de leurs vols, principalement de voitures.
live from day to day by a series of robberies, mostly car thefts.

Au jour le jour, l'association fournit des ressources précieuses pour soutenir la réussite des PCI par le biais de son site Web
On a day-to-day basis, the association provides valuable resources to support IBO success through its website

Le taux d'intérêt au jour le jour(mesuré par l'Eonia)
The overnight interest rate(as measured by the Eonia)

On y va au jour le jour, sans s'investir totalement,
They go along from day to day, without investing themselves totally,

L'Administration demande l'autorisation d'emprunter au jour le jour, auprès de sa banque,
The Authority requests to borrow, on a day-to-day basis from its bank,

Driss gagne sa vie au jour le jour avec une voiture cabossée qui lui sert de taxi et de maison.
Driss makes a hand-to-mouth living as a cab driver in his dented wreck of a car that serves as both taxi and home.

Le taux se calcule sur la base du taux d'intérêt au jour le jour sur le marché quotidien, majoré ou minoré d'une marge correspondant à+/- 2,00.
The rate is calculated based on daily market overnight interest rates plus/minus a mark-up corresponding to+/- 2.00.

Découvrir le Palais, le vivre au jour le jour, c'est être immergé dans la vitalité d'un établissement qui défie les siècles.
Guests discover the Palais from day to day, totally immersed in the vitality of an establishment which defies its age.

Et on le fait juste au jour le jour jusqu'à ce que ce bordel soit nettoyé.
And we're just making it hand-to-mouth until this whole mess is cleared up.

Tout le monde vit pas au jour le jour, mais on a tous besoin d'être coolos.
Not everybody needs to live for today, but everyone needs to chillax. Okay.

même au jour le jour.
even from day to day.

Le traitement de rééquilibrage à long terme est complété par l'usage de la gamme Absolution au jour le jour.
Long-term rebalancing treatment is complemented by the use of Absolution range overnight.

Au jour le jour, le Philippin moyen aspire à prendre son destin en main
In everyday life, expect the ordinary Filipino to aspire

Ils vivent souvent au jour le jour, incapables même de cultiver la terre du fait du manque d'eau.
They often live hand-to-mouth, unable to even cultivate the land, due to lack of water.

elle garde en son cœur tous ces événements qu'elle accepte et vit au jour le jour.
she keeps in her heart all these events that she accepts and lives from day to day.

L'indice EONIA Capitalization Index 7D correspond à la moyenne des taux au jour le jour de la zone euro.
The EONIA Capitalization Index 7D index is the average overnight rate in the Eurozone.

le Massif de l'Estérel peut être fermé au jour le jour en fonction des risques incendies.
the Massif de l'Esterel can be closed from day to day depending on the risk of fire.