AUCUNE AUTRE SOURCE - traduction en Anglais

• any other source
• no further sources
• no alternative source

Exemples d'utilisation de Aucune autre source en Français et leurs traductions en Anglais

En revanche, lorsque l'assistance est offerte conformément aux projets d'article et qu'aucune autre source d'assistance n'est disponible, on pourrait supposer à bon droit
Conversely, where an offer of assistance is made in accordance with the draft articles and no alternate sources of assistance are available, there would be

Alternativement, les personnes de plus de 65 ans sans aucune autre source de revenus ont droit à une pension de l'État de 13 versements mensuels d'environ 460 euros.
Alternatively, persons over the age of 65 years with no other source of income were entitled to a State pension of 13 monthly payments of some Euro460.

Bururi représente une anomalie, dans la mesure où aucune autre source n'indique que cette province est particulièrement affectée par la violence armée,
Bururi is an anomaly in that no other source indicates that this province is particularly affected by armed violence,

notamment sur les aspects pour lesquels aucune autre source n'est disponible.
especially for those aspects for which no other sources are available.

Depuis le 1er avril 2007, une aide financière d'urgence est disponible pour les Canadiens victimes de certains crimes graves avec violence dans un pays étranger dans des cas d'urgence présentant des difficultés indues, si aucune autre source d'aide financière n'est disponible.
As of 1 April 2007, emergency financial assistance is available to individual Canadians who are victims of specific serious violent crimes in a foreign jurisdiction for emergency situations of undue hardship where no other source of financial assistance is available.

être réduits à aucune autre source, au motif que le droit applicable par les tribunaux fait partie du droit international.
are they reducible to any other source, i.e. the law applicable by the courts is international law.

qu'elle n'avait reçu d'indemnité au titre de ces montants d'aucune autre source.
that it had not received any compensation for the claimed amounts from any other source.

Aucune autre source de fonds n'a été prévue pour assurer une réparation aux vétérans
No other source of funds was available to satisfy the claims of the veterans

L'Agence du revenu du Canada n'oblige pas les personnes dont le revenu à titre de travailleur indépendant est inférieur à l'exemption personnelle de base et qui n'ont aucune autre source de revenu(à l'exception des prestations d'aide sociale) à produire une déclaration de revenus si elles n'ont aucun impôt à payer.
Individuals with self-employment income below the basic personal exemption amount and no other source of income(other than social assistance), are not required by CRA to file a tax return if they have no tax owing.

l'opinion publique nationale et internationale sur le fait que les données fournies par la partie russe ne peuvent être confirmées par aucune autre source et que le véritable contenu des stocks d'armes est également inconnu.
international public opinion to the fact that the data provided by the Russian side can be confirmed by no other source. The real content of the stock of armament is also not known.

à revenu élevé et très élevé sont également éligibles à condition d'inclure un justificatif complet expliquant qu'aucune autre source de financement, en particulier des structures gouvernementales locales
very high income countries are also eligible to apply but require to include a thorough justification explaining that no other sources of funding, in particular from the local

sur une"base provisoire" reflète, en partie, la résistance manifestée par un grand nombre de pays en développement à l'idée qu'aucune autre source multilatérale de financement des pays donateurs n'alimenterait ces mécanismes financiers.
on an"interim basis" reflects, in part, the resistance of many developing countries to the notion that no other sources of multilateral donor country funding may be made available to those financial mechanisms.

la fourniture des services de base et pour lesquels aucune autre source de financement assuré n'a été trouvée,
the provision of basic services, and for which no other source of assured funding has been identified,

les bénéficiaires; et offrira deux types de dons pour les situations pour lesquelles il n'existe aucune autre source d'assistance.
will offer two types of grants for the situations where no other source of assistance is available.

Aucune autre source ne recoupe cette affirmation.
None of the other cited sources corroborate this.

Aucune autre source commune de contamination n'a été identifiée.
No other common source of contamination was identified.

Ne raccordez aucune autre source d'énergie à l'appareil.
Do not connect other sources to the unit.

Aucune autre source potentielle de contamination n'a été identifiée.
No other potential source of contamination has been identified.

Aucune autre source survivante ne se réfère à l'événement.
No other surviving sources refer to the event.

N'essayez d'utiliser aucune autre source d'alimentation avec ce treuil.
Do not attempt to use any other power source with this winch.